Переклад тексту пісні Waterloo - Cher

Waterloo - Cher
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Waterloo, виконавця - Cher. Пісня з альбому Dancing Queen, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.09.2018
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Waterloo

(оригінал)
My, my!
At Waterloo, Napoleon did surrender
Oh, yeah
And I have met my destiny in quite a similar way
The history book on the shelf
Is always repeating itself
Waterloo, I was defeated, you won the war
Waterloo, promise to love you for ever more
Waterloo, couldn't escape if I wanted to
Waterloo, knowing my fate is to be with you
Woah, woah, woah-oh
Waterloo, finally facing my Waterloo
My, my
I tried to hold you back, but you were stronger
Oh, yeah
And now it seems my only chance is giving up the fight
And how could I ever refuse?
I feel like I win when I lose
Waterloo, I was defeated, you won the war
Waterloo, promise to love you for ever more
Waterloo, couldn't escape if I wanted to
Waterloo, knowing my fate is to be with you
Woah, woah, woah-oh
Waterloo, finally facing my Waterloo
So how could I ever refuse?
I feel like I win when I lose
Waterloo, couldn't escape if I wanted to
Waterloo, knowing my fate is to be with you
Woah, woah, woah-oh
Waterloo, finally facing my Waterloo
(Oh)
Waterloo, knowing my fate is to be with you
Woah, woah, woah-oh
Waterloo, finally facing my Waterloo
(переклад)
Мій мій!
При Ватерлоо Наполеон здався
О так
І я зустрів свою долю цілком подібним чином
Книга історії на полиці
Завжди повторюється
Ватерлоо, я зазнав поразки, ти виграв війну
Ватерлоо, обіцяй любити тебе вічно
Ватерлоо, я не міг би втекти, якби хотів
Ватерлоо, знаючи, що моя доля – бути з тобою
Вау, воу, воу-оу
Ватерлоо, нарешті перед моїм Ватерлоо
Мій мій
Я намагався стримати тебе, але ти був сильнішим
О так
І тепер, здається, мій єдиний шанс – відмовитися від бою
І як я міг відмовитися?
Я відчуваю, що виграю, коли програю
Ватерлоо, я зазнав поразки, ти виграв війну
Ватерлоо, обіцяй любити тебе вічно
Ватерлоо, я не міг би втекти, якби хотів
Ватерлоо, знаючи, що моя доля – бути з тобою
Вау, воу, воу-оу
Ватерлоо, нарешті перед моїм Ватерлоо
То як я міг відмовитися?
Я відчуваю, що виграю, коли програю
Ватерлоо, я не міг би втекти, якби хотів
Ватерлоо, знаючи, що моя доля – бути з тобою
Вау, воу, воу-оу
Ватерлоо, нарешті перед моїм Ватерлоо
(о)
Ватерлоо, знаючи, що моя доля – бути з тобою
Вау, воу, воу-оу
Ватерлоо, нарешті перед моїм Ватерлоо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Strong Enough 1998
Believe 1998
The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss) 1999
Rain, Rain 2001
The Winner Takes It All 2018
I Hope You Find It 2013
All or Nothing 1998
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) 2018
I Walk Alone 2013
Dancing Queen 2018
Walking in Memphis 1995
The Music's No Good Without You 2001
Body to Body, Heart to Heart 2001
One of Us 2018
Dark Lady 1999
Love Is a Lonely Place Without You 2001
SOS 2018
Gypsys, Tramps & Thieves 2008
Super Trouper ft. Meryl Streep, Christine Baranski, Julie Walters 2018
Runaway 1998

Тексти пісень виконавця: Cher

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Penumbra 2007
Token 2023
We Got Love 2007
Gamzedeyim Deva Bulmam ft. Alp Arslan, Faruk Salgar, Asuman Görgün 2012
Chamkina De, Pt.2 ft. Grizzle 2021
Flacky 2024