Переклад тексту пісні I Hope You Find It - Cher

I Hope You Find It (оригінал)

These clouds aren’t going nowhere, baby
Rain keeps coming down
I just thought I’d try to call you, baby
For you got too far out of town
And I hope that you get this message that I’m leaving for you
'Cause I hate that you left
Without hearing the words that I needed you to And I hope you find it,
What you’re looking for
And I hope it’s everything you dreamed your life could be And so much more
And I hope you’re happy, wherever you are
I wanted you to know that
And nothing’s gonna change that
And I hope you find it Am I supposed to hang around and wait forever?
Last words that I said
But that was nothing but a broken heart talkin', baby
You know that’s not what I meant
Call me up, let me know that you got this message
That I’m leaving for you
'Cause I hate that you left
Without hearing the words that I needed you to And I hope you find it,
What you’re looking for
And I hope it’s everything you dreamed your life could be And so much more
And I hope you’re happy, wherever you are
I wanted you to know that
And nothing’s gonna change that
And I hope you find it Whatever it is out there that you were missing here
And I hope you find it,
What you’re looking for
And I hope it’s everything you dreamed your life could be And so much more
And I hope you’re happy wherever you are
I wanted you to know that
And nothing’s gonna change that
No, no, no And I hope you find it I hope you find it Mmm,
Ooh.

I Hope You Find It (переклад)

Ці хмари нікуди не дінуться, дитино
Дощ продовжує падати
Я просто подумав, що спробую зателефонувати тобі, дитино
Бо ви занадто далеко зайшли з міста
І я сподіваюся, що ви отримаєте це повідомлення, яке я залишаю для вас
Тому що я ненавиджу, що ти пішов
Не чуючи слів, які мені потрібні І я сподіваюся, що ви знайдете їх,
те, що ви шукаєте
І я сподіваюся, що це все, про що ви мріяли, щоб ваше життя могло бути І багато більше
І я сподіваюся, що ви щасливі, де б ви не були
Я хотів, щоб ви знали це
І нічого цього не змінить
І я сподіваюся, ви знайдете це Чи я повинен сидіти й чекати вічно?
Останні слова, які я сказав
Але це було не що інше, як розбите серце, дитино
Ви знаєте, що я не це мав на увазі
Зателефонуйте мені, дайте мені знати, що ви отримали це повідомлення
Що я йду до тебе
Тому що я ненавиджу, що ти пішов
Не чуючи слів, які мені потрібні І я сподіваюся, що ви знайдете їх,
те, що ви шукаєте
І я сподіваюся, що це все, про що ви мріяли, щоб ваше життя могло бути І багато більше
І я сподіваюся, що ви щасливі, де б ви не були
Я хотів, щоб ви знали це
І нічого цього не змінить
І я сподіваюся, ви знайдете те все, що там там, чого вам тут не вистачало
І я сподіваюся, що ви знайдете його,
те, що ви шукаєте
І я сподіваюся, що це все, про що ви мріяли, щоб ваше життя могло бути І багато більше
І я сподіваюся, що ви щасливі, де б ви не були
Я хотів, щоб ви знали це
І нічого цього не змінить
Ні, ні, ні І я сподіваюся, що ви знайдете Я сподіваюся, ви знайдете Ммм,
Ой