Переклад тексту пісні I Hope You Find It - Cher

I Hope You Find It - Cher
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Hope You Find It, виконавця - Cher.
Дата випуску: 19.09.2013
Мова пісні: Англійська

I Hope You Find It

(оригінал)
These clouds aren’t going nowhere, baby
Rain keeps coming down
I just thought I’d try to call you, baby
For you got too far out of town
And I hope that you get this message that I’m leaving for you
'Cause I hate that you left
Without hearing the words that I needed you to And I hope you find it,
What you’re looking for
And I hope it’s everything you dreamed your life could be And so much more
And I hope you’re happy, wherever you are
I wanted you to know that
And nothing’s gonna change that
And I hope you find it Am I supposed to hang around and wait forever?
Last words that I said
But that was nothing but a broken heart talkin', baby
You know that’s not what I meant
Call me up, let me know that you got this message
That I’m leaving for you
'Cause I hate that you left
Without hearing the words that I needed you to And I hope you find it,
What you’re looking for
And I hope it’s everything you dreamed your life could be And so much more
And I hope you’re happy, wherever you are
I wanted you to know that
And nothing’s gonna change that
And I hope you find it Whatever it is out there that you were missing here
And I hope you find it,
What you’re looking for
And I hope it’s everything you dreamed your life could be And so much more
And I hope you’re happy wherever you are
I wanted you to know that
And nothing’s gonna change that
No, no, no And I hope you find it I hope you find it Mmm,
Ooh.
(переклад)
Ці хмари нікуди не дінуться, дитино
Дощ продовжує падати
Я просто подумав, що спробую зателефонувати тобі, дитино
Бо ви занадто далеко зайшли з міста
І я сподіваюся, що ви отримаєте це повідомлення, яке я залишаю для вас
Тому що я ненавиджу, що ти пішов
Не чуючи слів, які мені потрібні І я сподіваюся, що ви знайдете їх,
те, що ви шукаєте
І я сподіваюся, що це все, про що ви мріяли, щоб ваше життя могло бути І багато більше
І я сподіваюся, що ви щасливі, де б ви не були
Я хотів, щоб ви знали це
І нічого цього не змінить
І я сподіваюся, ви знайдете це Чи я повинен сидіти й чекати вічно?
Останні слова, які я сказав
Але це було не що інше, як розбите серце, дитино
Ви знаєте, що я не це мав на увазі
Зателефонуйте мені, дайте мені знати, що ви отримали це повідомлення
Що я йду до тебе
Тому що я ненавиджу, що ти пішов
Не чуючи слів, які мені потрібні І я сподіваюся, що ви знайдете їх,
те, що ви шукаєте
І я сподіваюся, що це все, про що ви мріяли, щоб ваше життя могло бути І багато більше
І я сподіваюся, що ви щасливі, де б ви не були
Я хотів, щоб ви знали це
І нічого цього не змінить
І я сподіваюся, ви знайдете те все, що там там, чого вам тут не вистачало
І я сподіваюся, що ви знайдете його,
те, що ви шукаєте
І я сподіваюся, що це все, про що ви мріяли, щоб ваше життя могло бути І багато більше
І я сподіваюся, що ви щасливі, де б ви не були
Я хотів, щоб ви знали це
І нічого цього не змінить
Ні, ні, ні І я сподіваюся, що ви знайдете Я сподіваюся, ви знайдете Ммм,
Ой
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Strong Enough 1998
Believe 1998
The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss) 1999
Rain, Rain 2001
The Winner Takes It All 2018
All or Nothing 1998
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) 2018
I Walk Alone 2013
Dancing Queen 2018
Walking in Memphis 1995
The Music's No Good Without You 2001
Waterloo 2018
Body to Body, Heart to Heart 2001
One of Us 2018
Dark Lady 1999
Love Is a Lonely Place Without You 2001
SOS 2018
Gypsys, Tramps & Thieves 2008
Super Trouper ft. Meryl Streep, Christine Baranski, Julie Walters 2018
Runaway 1998

Тексти пісень виконавця: Cher