Переклад тексту пісні Body to Body, Heart to Heart - Cher

Body to Body, Heart to Heart (оригінал)

Oh, oh, oh
Yeah, yeah
Body to body, body to body
Heart to heart
Body to body, body to body
Body to body, body to body
Body to body, body to body
Body to body, body to body
Body to body, body to body
Heart to heart
Looking in your eyes tonight
I can see everything I need
Holding your heart close to mine
Feeling you, breathing you
(My love) We melt together, two become as one
Night is burning hotter than the sun
When I’m with you
When I’m with you
I could drown in your eyes
Die in your arms
Live for these moments here in the dark
I don’t know where I end
Not sure where you start
When we’re body to body, heart to heart
Body to body, body to body
Body to body, heart to heart
Body to body, body to body
Body to body, body to body
Body to body, heart to heart
Body to body, body to body
Breathing every breath with you
Next to you is where I need to be
Part of every part of you
Feeling you, feeling me
(My love) We melt together in a tender kiss
No night has ever been a night like this
When I’m with you
When I’m with you
I could drown in your eyes
Die in your arms
Live for these moments here in the dark
I don’t know where I end
Not sure where you start
When we’re body to body, heart to heart
Body to body, body to body
Body to body, heart to heart
Body to body, body to body
Body to body, body to body
Body to body, heart to heart
Body to body, body to body
(My love) We melt together in a tender kiss
Night is burning hotter than the sun
When I’m with you
When I’m with you
I could drown in your eyes
I could die in your arms
Live for these moments here in the dark
I don’t know where I end
I’m not sure where you start
When we’re body to body, baby
Body to body, body to body
Body to body, heart to heart
Body to body, body to body
Body to body, body to body
Body to body, heart to heart
Body to body, body to body
Body to body, body to body

(переклад)

Ой, ой, ой
Так Так
Тіло до тіла, тіло до тіла
Від серця до серця
Тіло до тіла, тіло до тіла
Тіло до тіла, тіло до тіла
Тіло до тіла, тіло до тіла
Тіло до тіла, тіло до тіла
Тіло до тіла, тіло до тіла
Від серця до серця
Дивлюсь вам у очі сьогодні ввечері
Я бачу все, що мені потрібно
Тримаючи своє серце поруч із моїм
Відчуваючи тебе, дихаючи тобою
(Моя любов) Ми танемо разом, двоє стають як одне
Ніч гарить спекотніше за сонце
Коли я з тобою
Коли я з тобою
Я міг би потонути в твоїх очах
Помри на руках
Живіть цими моментами тут, у темряві
Я не знаю, де я кінець
Не знаю, з чого почати
Коли ми тіло до тіла, серце до серця
Тіло до тіла, тіло до тіла
Тіло до тіла, серце до серця
Тіло до тіла, тіло до тіла
Тіло до тіла, тіло до тіла
Тіло до тіла, серце до серця
Тіло до тіла, тіло до тіла
Дихаючи кожен вдих разом з вами
Поруч з тобою там де я потрібно бути
Частина кожної частини вас
Відчуваю тебе, відчуваю мене
(Моя любов) Ми танемо разом у ніжному поцілунку
Такої ночі ніколи не було
Коли я з тобою
Коли я з тобою
Я міг би потонути в твоїх очах
Помри на руках
Живіть цими моментами тут, у темряві
Я не знаю, де я кінець
Не знаю, з чого почати
Коли ми тіло до тіла, серце до серця
Тіло до тіла, тіло до тіла
Тіло до тіла, серце до серця
Тіло до тіла, тіло до тіла
Тіло до тіла, тіло до тіла
Тіло до тіла, серце до серця
Тіло до тіла, тіло до тіла
(Моя любов) Ми танемо разом у ніжному поцілунку
Ніч гарить спекотніше за сонце
Коли я з тобою
Коли я з тобою
Я міг би потонути в твоїх очах
Я міг би померти на твоїх руках
Живіть цими моментами тут, у темряві
Я не знаю, де я кінець
Я не знаю, з чого ви починаєте
Коли ми тіло до тіла, дитино
Тіло до тіла, тіло до тіла
Тіло до тіла, серце до серця
Тіло до тіла, тіло до тіла
Тіло до тіла, тіло до тіла
Тіло до тіла, серце до серця
Тіло до тіла, тіло до тіла
Тіло до тіла, тіло до тіла