Переклад тексту пісні You've Made Me So Very Happy - Cher

You've Made Me So Very Happy - Cher
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You've Made Me So Very Happy, виконавця - Cher. Пісня з альбому 3614 Jackson Highway, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.09.1969
Лейбл звукозапису: Atlantic, Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

You've Made Me So Very Happy

(оригінал)
I lost at love before
Got mad and closed the door
But you said try, just once more
I chose you for the one
Now we’re having so much fun
You treated me so kind
I’m about to lose my mind
You made me so very happy
I’m so glad you came into my life
The others were untrue
But when it came to loving you
I’d spend my whole life with you
Cause you came and you took control
You touched my very soul
You always showed me that
Loving you is where it’s at You made me so very happy
I’m so glad you came into my life
Thank you baby, yeah yeah
I love you so much it seems
You’re even in my dreams
I can hear, baby
I can hear you calling
I’m so in love with you
All I ever want to do is
Thank you baby, thank you baby
You made me so very happy
I’m so glad you came into my life
You made me so very happy
You made me so, so very happy, baby
I’m so glad you came into my life
I wanna thank you, girl
Every day of my life, I wanna thank you
You made me so very happy
Oh, I wanna spend my life with you
Thank you baby, thank you baby
Thank you baby, thank you baby
(переклад)
Я втратив любов раніше
Розсердився і зачинив двері
Але ти сказав, що спробуй ще раз
Я вибрав тебе
Тепер нам так весело
Ти ставився до мене так добро
Я ось-ось з’їду з глузду
Ви зробили мене так дуже щасливою
Я дуже радий, що ти прийшов у моє життя
Інші були неправдивими
Але коли справа дійшла до любити тебе
Я б провів із тобою все своє життя
Бо ти прийшов і взяв контроль
Ти торкнувся моєї душі
Ви завжди показували мені це
Любити тебе — це те, що Ти зробив мене так дуже щасливим
Я дуже радий, що ти прийшов у моє життя
Дякую, дитино, так, так
Здається, я так сильно тебе люблю
Ти навіть у моїх снах
Я чую, дитино
Я чую, як ти дзвониш
Я так закоханий у тебе
Все, що я колись хочу робити — це
Дякую тобі, дитино, дякую тобі
Ви зробили мене так дуже щасливою
Я дуже радий, що ти прийшов у моє життя
Ви зробили мене так дуже щасливою
Ти зробив мене таким, таким дуже щасливим, дитино
Я дуже радий, що ти прийшов у моє життя
Я хочу подякувати тобі, дівчино
Кожен день мого життя я хочу дякувати тобі
Ви зробили мене так дуже щасливою
О, я хочу провести своє життя з тобою
Дякую тобі, дитино, дякую тобі
Дякую тобі, дитино, дякую тобі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Strong Enough 1998
Believe 1998
The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss) 1999
Rain, Rain 2001
The Winner Takes It All 2018
I Hope You Find It 2013
All or Nothing 1998
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) 2018
I Walk Alone 2013
Dancing Queen 2018
Walking in Memphis 1995
The Music's No Good Without You 2001
Waterloo 2018
Body to Body, Heart to Heart 2001
One of Us 2018
Dark Lady 1999
Love Is a Lonely Place Without You 2001
SOS 2018
Gypsys, Tramps & Thieves 2008
Super Trouper ft. Meryl Streep, Christine Baranski, Julie Walters 2018

Тексти пісень виконавця: Cher