Переклад тексту пісні Woman's World - Cher

Woman's World (оригінал)

I'm dancin' solo
In the dark on the club floor
I need to let it go
Shake it off stop thinkin' 'bout you
I lose myself in the beat of the drum
Tryin' try-tryin' to forget what you done done
But honey this is a battle that you haven't won
Torn up, busted, taken apart
I've been broken down
Left with a broken heart
But I'm stronger
Strong enough to rise above
This is a woman's world
This is a woman's world
Tell the truth
This is a woman's world
Tell the truth
This is a woman's world
And I'm stronger
Strong enough to rise above
This is a woman's world
This is a woman's world
Tell the truth
This is a woman's world
Tell the truth
This is a woman's world
And I'm stronger
Strong enough to rise above
This is a woman's world
This is a woman's world
Love Hurts, your lies, they cut me
But now your words don't mean a thing
I don't give a damn if you ever love me
'Cause it don't matter I'm movin' on
Go-gonna lose myself in the beat of the drum
'Cause honey this is a battle that you haven't won
Torn up, busted, taken apart
I've been broken down
Left with a broken heart
But I'm stronger
Strong enough to rise above
This is a woman's world
This is a woman's world
Tell the truth
This is a woman's world
Tell the truth
This is a woman's world
And I'm stronger
Strong enough to rise above
This is a woman's world
This is a woman's world
Tell the truth
This is a woman's world
Tell the truth
This is a woman's world
And I'm stronger
Strong enough to rise above
This is a woman's world
This is a woman's world
All the women in the world
Stand up come together now
This is a woman's world
Everybody in the club
Stand up come together now
This is a woman's world
All the women in the world
Stand up come together now
This is a woman's world
Everybody in the club
Stand up come together now
This is a woman's world
Tell the truth
This is a woman's world
Tell the truth
This is a woman's world
And I'm stronger
Strong enough to rise above
This is a woman's world
This is a woman's world
Tell the truth
This is a woman's world
Tell the truth
This is a woman's world
And I'm stronger
Strong enough to rise above
This is a woman's world
This is a woman's world

Woman's World (переклад)

Я танцюю соло
У темряві на підлозі клубу
Мені потрібно відпустити це
Струсіть це, перестаньте думати про вас
Я гублюся в ударі барабана
Намагаюся, намагаюся забути, що ви зробили
Але люба, це битва, в якій ти не виграв
Розірваний, розбитий, розібраний
Я був розбитий
Залишився з розбитим серцем
Але я сильніший
Досить сильний, щоб піднятися вище
Це жіночий світ
Це жіночий світ
Кажи правду
Це жіночий світ
Кажи правду
Це жіночий світ
І я сильніший
Досить сильний, щоб піднятися вище
Це жіночий світ
Це жіночий світ
Кажи правду
Це жіночий світ
Кажи правду
Це жіночий світ
І я сильніший
Досить сильний, щоб піднятися вище
Це жіночий світ
Це жіночий світ
Любов болить, твоя брехня, вони мене ріжуть
Але тепер твої слова нічого не значать
Мені байдуже, чи ти колись любиш мене
Бо не має значення, я йду далі
Я загублюся в ударі барабана
Бо дорога, це битва, яку ти не виграв
Розірваний, розбитий, розібраний
Я був розбитий
Залишився з розбитим серцем
Але я сильніший
Досить сильний, щоб піднятися вище
Це жіночий світ
Це жіночий світ
Кажи правду
Це жіночий світ
Кажи правду
Це жіночий світ
І я сильніший
Досить сильний, щоб піднятися вище
Це жіночий світ
Це жіночий світ
Кажи правду
Це жіночий світ
Кажи правду
Це жіночий світ
І я сильніший
Досить сильний, щоб піднятися вище
Це жіночий світ
Це жіночий світ
Усі жінки світу
Встаньте, збирайтеся разом
Це жіночий світ
Усі в клубі
Встаньте, збирайтеся разом
Це жіночий світ
Усі жінки світу
Встаньте, збирайтеся разом
Це жіночий світ
Усі в клубі
Встаньте, збирайтеся разом
Це жіночий світ
Кажи правду
Це жіночий світ
Кажи правду
Це жіночий світ
І я сильніший
Досить сильний, щоб піднятися вище
Це жіночий світ
Це жіночий світ
Кажи правду
Це жіночий світ
Кажи правду
Це жіночий світ
І я сильніший
Досить сильний, щоб піднятися вище
Це жіночий світ
Це жіночий світ