Переклад тексту пісні When You Find Out Where You're Goin', Let Me Know - Cher

When You Find Out Where You're Goin', Let Me Know (оригінал)

When you find out where you’re goin'
Let me know
Cause I love you just enough
To let you go While you’re running free and clear
Please don’t disappear
When you find out where you’re goin'
Let me know
When you find out where you’re goin'
Count me in And I’ll never put you down
For where you’ve been
And I’ll join you when you find
That peace within your mind
When you find out where you’re goin'
Let me know
I’m letting go for one night
And I know we’ll be alright
Though he may never come back
When he leaves my bed tonight
When you find out where you’re goin'
Let me know
And I promise I won’t say «I told you so»
And when the time comes that you say
«You finally found your way»
Then no matter where you are
Be sure I know
Then no matter where you are
Be sure I know, oh

When You Find Out Where You're Goin', Let Me Know (переклад)

Коли ти дізнаєшся, куди йдеш
Дай мені знати
Тому що я люблю тебе достатньо
Щоб відпустити вас поки ви бігатимете вільно й чітко
Будь ласка, не зникайте
Коли ти дізнаєшся, куди йдеш
Дай мені знати
Коли ти дізнаєшся, куди йдеш
Враховуйте мене і я ніколи вас не відпущу
За те, де ви були
І я приєднаюся до вас, коли ви знайдете
Цей спокій у вашому розумі
Коли ти дізнаєшся, куди йдеш
Дай мені знати
Я відпускаю на одну ніч
І я знаю, що у нас все буде добре
Хоча, можливо, він ніколи не повернеться
Коли він покине моє ліжко сьогодні ввечері
Коли ти дізнаєшся, куди йдеш
Дай мені знати
І я обіцяю, що не скажу: «Я тобі так казав»
І коли прийде час, що ти скажеш
«Ти нарешті знайшов свій шлях»
Тоді де б ви не були
Переконайтеся, що я знаю
Тоді де б ви не були
Будьте впевнені, що я знаю, о