Переклад тексту пісні Wasn't It Good - Cher

Wasn't It Good (оригінал)

Wasn’t it good,
The way I touched you late last night
Wasn’t it good in the mornin’s early light
Ooo, if you close that bedroom door
I bet’cha didn’t know exactly what I had in store
Wasn’t it good
When you felt it comin’through ya Wasn’t it good
That I knew just how to do ya
Did ya know ya never had it like this before
I betcha didn’t know you’d be comin’round back for more, more, more
Let’s have a party
Love’s pourin’outta my soul
I wanna party hardy
And let the future take control
Just remember my darlin'
When there’s time to spare you’ll be thinkin’of me and our hot affair
Sayin’wasn’t it good, wasn’t it good, so good
Wasn’t it good when you let your body go Wasn’t it good when you let the juices flow
Did ya know ya never had it like this before
Ya, I betcha didn’t know they don’t make 'em like me no more, more, more
Let’s have a party
Love’s pourin’outta my soul
I wanna party hardy
And let the furture take control
Let’s have a party
Make the best of it while you can
God, you won’t be sorry
'Cause I’m beginnin’to please my man, my man
Just remember my darlin'
When there’s time to spare
I’ll be thinkin''bout you and our hot affair
Sayin’wasn’t it good, wasn’t it good, so good
(Wasn't it, wasn’t it)
Wasn’t it good, wasn’t it good, baby, baby so good
(Wasn't it, wasn’t it)
'Phew', was it?
Was it really good?
Oo, ya loved it, didn’t ya love it
O!
God I am so… oo, shoot!
Am I good?
(So good, so good. Wasn’t it.)
Oh, did you love it baby
Do want it Can you dig it baby, baby so good
(So good)
Wasn’t it, wasn’t it Wasn’t it good, wasn’t it good, so good
So good, so good
Wasn’t it, wasn’t it Wasn’t it good, wasn’t it good, so good
So good, so good

(переклад)

Хіба це не було добре,
Те, як я торкався тебе пізно вчора ввечері
Хіба це було добре в ранковому світлі
Ой, якщо ти закриєш двері тієї спальні
Напевно, я не знав, що саме маю в магазині
Хіба це було недобре
Коли ви відчули, що це приходить через вас, це було не добре
Що я знав, як це робити
Чи знаєте ви, що ніколи раніше такого не було?
Напевно, я не знав, що ти повернешся за ще, ще, ще
Давайте влаштуємо вечірку
Любов ллється з моєї душі
Я хочу бути витривалим до вечірок
І нехай майбутнє бере контроль
Просто пам'ятай, моя кохана
Коли буде вільний час, ти будеш думати про мене та наш гарячий роман
Сказати, що це було недобре, чи не це було добре, так добре
Хіба це було добре, коли ти відпускав своє тіло Чи не було добре, коли ти дозволяв текти сокам
Чи знаєте ви, що ніколи раніше такого не було?
Так, напевно, я не знав, що вони більше, більше, більше не роблять таких, як я
Давайте влаштуємо вечірку
Любов ллється з моєї душі
Я хочу бути витривалим до вечірок
І нехай майбутнє керує собою
Давайте влаштуємо вечірку
Використовуйте це якнайкраще, поки можете
Боже, ти не пошкодуєш
Тому що я починаю догоджати своєму чоловікові, своєму чоловікові
Просто пам'ятай, моя кохана
Коли є вільний час
Я буду думати про вас і наш гарячий роман
Сказати, що це було недобре, чи не це було добре, так добре
(Чи не так, чи не так)
Хіба це було добре, хіба це не добре, крихітко, дитинко, так добре
(Чи не так, чи не так)
"Фу", це було?
Це було справді добре?
Ой, тобі це сподобалося, чи ні
О!
Господи, я такий… о, стріляй!
Я добре?
(Так добре, так добре. Чи не так.)
Ой, тобі це сподобалось дитинко
Хочеш це? Чи зможеш ти це зрозуміти, дитинко, так добре
(Так добре)
Чи не так, чи не так Чи не це було добре, чи не це добре, так добре
Так добре, так добре
Чи не так, чи не так Чи не це було добре, чи не це добре, так добре
Так добре, так добре