Переклад тексту пісні Train Of Thought - Cher

Train Of Thought - Cher
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Train Of Thought, виконавця - Cher. Пісня з альбому Universal Masters Collection, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Geffen
Мова пісні: Англійська

Train Of Thought

(оригінал)
When you’re talkin' in your sleep
And the name that you whisper ain’t mine
And I’ve finally faced the fact
That you’re cheatin' on me one more time
When my anger starts to rumble
And my steam starts to rise
And the wheels keep turning
Faster as I think of all your lies
Oh that train of thought runnin' right on time
But it’s off the track and I’m losing my mind
'Cause the way you used me
Gonna drive me insane honey
Say you’ll never leave me
For God’s sake stop the train
Oh the camel back is broken
By the one extra straw added on
And a woman can’t see reason
When her last ray of sunshine is gone
There’s a finger on the trigger
And that locomotive sound
And I think how much I love you
And I turn the gun around
Oh that train of thought runnin' right on time
But it’s off the track and I’m losing my mind
And you hold me the last time
As I try to explain, honey
Don’t feel bad about me
I just had to stop this train
Gotta get off, gotta get off
Gotta get off, gotta get off (woo-woo)
Gotta get off, gotta get off
This train of thought (woo-woo)
Gotta get off, gotta get off (woo-woo)
Gotta get off, gotta get off
The train of thought (woo-woo)
(переклад)
Коли ви розмовляєте уві сні
І ім’я, яке ти шепочеш, не моє
І я нарешті зіткнувся з фактом
Що ти знову обманюєш мене
Коли мій злість почне гриміти
І мій пар починає підніматися
А колеса продовжують обертатися
Швидше, як я думаю про всю твою брехню
О, цей потік думок пробігає вчасно
Але це не так, і я втрачаю розум
Бо те, як ти мене використав
Зведеш мене з розуму, любий
Скажи, що ніколи не покинеш мене
Заради Бога зупини потяг
О, верблюжа спина зламана
За одну додаткову соломинку
А жінка не бачить причини
Коли зникне її останній сонячний промінь
Палець на спусковому гачку
І цей звук локомотива
І я думаю, як сильно люблю тебе
І я розгортаю пістолет
О, цей потік думок пробігає вчасно
Але це не так, і я втрачаю розум
І ти тримаєш мене востаннього разу
Як я намагаюся пояснити, любий
Не переживай за мене
Мені просто потрібно було зупинити цей потяг
Треба зійти, треба зійти
Треба зійти, треба зійти (ву-у)
Треба зійти, треба зійти
Цей потік думок (ву-у)
Треба зійти, треба зійти (ву-у)
Треба зійти, треба зійти
Потяг думок (ву-ву)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Strong Enough 1998
Believe 1998
The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss) 1999
Rain, Rain 2001
The Winner Takes It All 2018
I Hope You Find It 2013
All or Nothing 1998
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) 2018
I Walk Alone 2013
Dancing Queen 2018
Walking in Memphis 1995
The Music's No Good Without You 2001
Waterloo 2018
Body to Body, Heart to Heart 2001
One of Us 2018
Dark Lady 1999
Love Is a Lonely Place Without You 2001
SOS 2018
Gypsys, Tramps & Thieves 2008
Super Trouper ft. Meryl Streep, Christine Baranski, Julie Walters 2018

Тексти пісень виконавця: Cher