Переклад тексту пісні The Thought Of Loving You - Cher

The Thought Of Loving You (оригінал)

The thought of loving you
The way I’m longing to
A thousand hopeful dreams I’ve had
Are finally coming true
I use to put you on a pedal stool
Where you became untouchable
But now we touch
And not so much is possible
Just be near to you
Would be enough for me
The many years without your love
Has been so rough on me
But now a change is taking place in me
I have found someone, who’s faith in me
Has given me the strength
I needed so desperately
In my darkness, you turn on the light
My illusions vanished over night
The thought of loving you, is now reality
The thousand dreams I had
We’re nowhere near to how it could be
For as we melted love so beautiful
I never felt so wonderful
The thought of loving you
The way I’m longing to
And now, right now
Right now, right now, right now

(переклад)

Думка про те, що люблю тебе
Так, як я прагну
Тисяча обнадійливих снів у мене
Нарешті збуваються
Я посадив вас на табуретку
Де ти став недоторканим
Але тепер ми доторкаємося
І не так багато можливо
Просто будьте поруч із вами
Мені було б достатньо
Багато років без твоєї любові
Було так грубо зі мною
Але зараз у мені відбувається зміна
Я знайшов когось, хто вірить у мене
Додало мені сили
Мені так було потрібно
У моїй темряві ти вмикаєш світло
Мої ілюзії зникли за ніч
Думка про те, що я люблю тебе, тепер стала реальністю
Тисячі мрій, які я бачив
Ми зовсім не близькі до того, як це могло б бути
Бо як ми танули любов так прекрасна
Я ніколи не відчував себе таким чудовим
Думка про те, що люблю тебе
Так, як я прагну
І зараз, прямо зараз
Прямо зараз, прямо зараз, прямо зараз