Переклад тексту пісні The Same Mistake - Cher

The Same Mistake (оригінал)

Crash the car, this road is going nowhere fast
Burn the bed where we once laid
Close the door, there’s nothing left to say
Walk the streets, I know the way
I know the way
Did you wonder how we got to this place?
And as I watched my world go walking out the door
I see I won the peace, but I have lost the war
And I know, I know that love is give
And sometimes take
Next time I won’t make the same mistake
Break the chains, they couldn’t hold you anyway
Pray to God this too will pass
Raise your glass to old acquaintances and friends
Talk to me, 'cause I can bend
I can bend
Did you ever think that we’d turn out this way?
And as I watch my world go walking out the door
I see I won the peace, but I have lost the war
And I know, I know that love is give
And sometimes take
Next time, baby, I won’t make the same mistake
Same mistake
Did you wonder how we got to this place?
And as I watched my world go walking out the door
I see I won the peace, but I have lost the war
And I know, I know that love is give
And sometimes take
Next time I won’t make the same mistake
Love is sometimes give
Love is sometimes take

The Same Mistake (переклад)

Розбийте автомобіль, ця дорога нікуди не веде швидко
Спаліть ліжко, де ми колись лежали
Зачиніть двері, нема чого сказати
Ходи вулицями, я знаю дорогу
Я знаю дорогу
Вам було цікаво, як ми обралися туди?
І коли я спостерігав, як мій світ виходить за двері
Я бачу, що виграв мир, але я програв війну
І я знаю, я знаю, що любов — це віддавати
А іноді брати
Наступного разу я не зроблю такої ж помилки
Розірвіть ланцюги, вони все одно не зможуть вас утримати
Моліться Богу, щоб і це пройшло
Підніміть келих за старих знайомих і друзів
Говори зі мною, бо я можу зігнутися
Я можу зігнутися
Ти коли-небудь думав, що ми так вийдемо?
І поки я спостерігаю, як мій світ виходить за двері
Я бачу, що виграв мир, але я програв війну
І я знаю, я знаю, що любов — це віддавати
А іноді брати
Наступного разу, дитино, я не зроблю такої ж помилки
Та ж помилка
Вам було цікаво, як ми обралися туди?
І коли я спостерігав, як мій світ виходить за двері
Я бачу, що виграв мир, але я програв війну
І я знаю, я знаю, що любов — це віддавати
А іноді брати
Наступного разу я не зроблю такої ж помилки
Любов — це іноді дарувати
Любов іноді забирається