Переклад тексту пісні The First Time - Cher

The First Time (оригінал)

Oh I heard a rooster crow
I think I better go
Never been out this late before
Please don’t think I’m a bore
But will I see you anymore
Say have you got a comb that I can use
I’m sure I look like real bad news
Like I really been abused
Don’t get me wrong when I ask before
If I’ll see you anymore
I don’t know if I should laugh or cry
Do you want to kiss me goodbye?
Or was I just another try
You’re a funny kinda guy
Don’t know what I’ll say
When they ask me why
Oh I heard a rooster crow
I think I better go
Never been out this late before
I know when I walk outside your door
I won’t see you anymore

The First Time (переклад)

О, я чув прокукурікання півня
Думаю, мені краще піти
Ще ніколи не виходив так пізно
Будь ласка, не думайте, що я нудний
Але чи побачу я вас більше?
Скажіть, у вас є гребінець, якою я можу використовувати
Я впевнений, що виглядаю як справді погані новини
Ніби мене дійсно знущалися
Не зрозумійте мене неправильно, коли я запитаю раніше
Якщо ще побачусь
Не знаю, сміятися чи плакати
Ти хочеш поцілувати мене на прощання?
Або я був просто ще однією спробою
Ти смішний хлопець
Не знаю, що скажу
Коли мене запитують чому
О, я чув прокукурікання півня
Думаю, мені краще піти
Ще ніколи не виходив так пізно
Я знаю, коли виходжу за твої двері
Я більше тебе не побачу