Переклад тексту пісні The Cruel War - Cher

The Cruel War - Cher
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Cruel War, виконавця - Cher. Пісня з альбому Chér, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.09.1966
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

The Cruel War

(оригінал)
The cruel war is raging
Sonny has to fight
I want to be with him
From morning till night
I want to be with him
It grieves my heart so
Won’t you let me go with you
No my love no
Tomorrow is Sunday
Monday is the day
That your captain will call you
And you must obey
Your captain will call you
It grieves my heart so
Won’t you let me go with you
No my love no
I’ll tie back my hair
Men’s clothing I’ll put on
I’ll pass as your conrad
As we march along
I’ll pass as your conrad
No one will ever know
Won’t you let me go with you
No my love no
Oh Sonny oh Sonny
I feel you are unkind
I love for better
Than all of mankind
I love you for better
Than words can ever express
Oh won’t you let me go with you
Yes my love yes
(переклад)
Жорстока війна вирує
Сонні доводиться боротися
Я хочу бути з ним
З ранку до ночі
Я хочу бути з ним
Це сумує моє серце
Ви не дозволите мені піти з собою
Ні, моя любов, ні
Завтра неділя
Понеділок — день
Щоб ваш капітан подзвонив вам
І ви повинні підкорятися
Вам подзвонить капітан
Це сумує моє серце
Ви не дозволите мені піти з собою
Ні, моя любов, ні
Я зав’яжу волосся
Я одягну чоловічий одяг
Я пройду як твій конрад
Поки ми маршируємо
Я пройду як твій конрад
Ніхто ніколи не дізнається
Ви не дозволите мені піти з собою
Ні, моя любов, ні
О Сонні о Сонні
Я відчуваю, що ти недобрий
Я люблю на краще
ніж усе людство
Я люблю тебе на краще
Чим можна висловити слова
О, ти не відпустиш мене з собою
Так, моя любов, так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Strong Enough 1998
Believe 1998
The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss) 1999
Rain, Rain 2001
The Winner Takes It All 2018
I Hope You Find It 2013
All or Nothing 1998
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) 2018
I Walk Alone 2013
Dancing Queen 2018
Walking in Memphis 1995
The Music's No Good Without You 2001
Waterloo 2018
Body to Body, Heart to Heart 2001
One of Us 2018
Dark Lady 1999
Love Is a Lonely Place Without You 2001
SOS 2018
Gypsys, Tramps & Thieves 2008
Super Trouper ft. Meryl Streep, Christine Baranski, Julie Walters 2018

Тексти пісень виконавця: Cher