Переклад тексту пісні Takin' Back My Heart - Cher

Takin' Back My Heart (оригінал)

Im all through with lovin you
Wasting my prcious time on you
Gonna walk away, walk out
Kiss this love goodbye
Aint no words youre gonna say
Gonna change my mind
I dont deserve all the hurt
Wont put up with the pain
Been too many lies baby
Too many games
So Im taking back my heart
Talkin back my heart, yeah
Repossessin my affection
Takin back my heart
Because baby, baby, baby
Dont belong to you no more
What did I ever see in you?
How could I be so blind a fool?
Gonna walk away, walk out
Take my love and leave
Gonnasave it up for somebody
Who really loves me You dont deserve me around
And now Im gonna go Kiss me goodbye baby
Im out the door
Takinback my heart
Takin back my heart yeah
Repossessin repossessin my affection
Oh… yeah takin back my heart
Because baby, baby, baby
Dont belong to you no more
Givinup all the pain
Packin up all my pride
Ive got one word to say
And that word is goodbye
If youd just realized?
Good love dont come for free
Then I wouldnt be

Takin' Back My Heart (переклад)

Я все закінчив з тобою
Я витрачаю свій дорогоцінний час на вас
Піду, піду
Поцілуйте це кохання на прощання
Немає слів, які ви не скажете
Я передумаю
Я не заслуговую на всі болі
Не мириться з болем
Було забагато брехні, дитино
Забагато ігор
Тому я забираю своє серце
Поговоріть із моїм серцем, так
Поверни мою прихильність
Поверни моє серце
Тому що крихітко, дитинко, крихітко
Більше не належати вам
Що я бачив у тобі?
Як я міг бути таким сліпим дурнем?
Піду, піду
Візьми мою любов і йди
Збережу це для когось
Хто мене дійсно любить Ти не заслуговуєш на мене поруч
А тепер я піду Поцілуй мене на прощання, дитино
Я за дверима
Поверни моє серце
Поверни моє серце, так
Repossessin repossessin мою прихильність
О... так, забираю моє серце
Тому що крихітко, дитинко, крихітко
Більше не належати вам
Віддай весь біль
Зберіть усю мою гордість
Я маю сказати одне слово
І це слово — до побачення
Якщо ви щойно зрозуміли?
Гарне кохання не буває безкоштовно
Тоді я б не був