Переклад тексту пісні Say The Word - Cher

Say The Word (оригінал)

The moon hangs like the blade of an axe tonight
And it’s poised to drop sometime soon enough
On this dump truck where I lie mixed up with the morning’s trash
There’s a piece of glass sticking in my back and tar covering my mouth
But it’s okay cause I’m still breathing and my hands are free of the heap
And I think that I see that big blade falling
And I think that I see that big blade coming
And the pressure is getting to me and the waste in which
I sit is just lurking beside me
And I can’t tell if it’s me or the meat that’s rotting
I’m gonna have to give up sometime soon
But it’s okay cause I’m still breathing and my hands are free of the heap
And I think that I see that big blade falling
And I think that I see that big blade coming
You can watch me disappear
You can watch me
All I’m losing is me
And I think that I see that big blade falling
And I think that I see that big blade coming to slice open a great canyon
Through the earth so you can watch me disappear

(переклад)

Сьогодні вночі місяць висить, як лезо сокира
І незабаром він впаде
На самоскиді, де я лежу, змішаний із ранковим сміттям
У мене в спину застряг шматок скла, а рот закриває дьоготь
Але це нормально, тому що я все ще дихаю, а мої руки вільні від купи
І мені здається, що я бачу, як падає те велике лезо
І я думаю, що бачу, що велике лезо наближається
І тиск доходить до мене і марнотратство, в якому
Я сиджу просто ховається біля мене
І я не можу сказати, це я чи м’ясо гниє
Мені скоро доведеться відмовитися
Але це нормально, тому що я все ще дихаю, а мої руки вільні від купи
І мені здається, що я бачу, як падає те велике лезо
І я думаю, що бачу, що велике лезо наближається
Ви можете спостерігати, як я зникаю
Ти можеш спостерігати за мною
Все, що я втрачаю, це я
І мені здається, що я бачу, як падає те велике лезо
І я думаю, що бачу, як це велике лезо розрізає великий каньйон
Через землю, щоб ви могли спостерігати, як я зникаю