Переклад тексту пісні Red - Cher

Red - Cher
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Red, виконавця - Cher.
Дата випуску: 19.09.2013
Мова пісні: Англійська

Red

(оригінал)
All I see is red, now
Just can’t dream nothing else
All I see is red, now
I’m drowning, no one can help
Sirens through my head, everything you said
Floating lost at sea with sharks around our bed
Wish I heard the call when it was the end
Warnings filled the air but it was too late to pretend
We were living in black and white
Under the grayest sky
Since we’ve been over, it won’t stop
All I see is red, now
Just can’t dream nothing else
All I see is red, now
I’m drowning no one can help
It’s all around me
Red from my heart, red like my blood
Red from my lips when you told me you were done
Red, now
All I see is red now
Used to be that you were every color of my life
A rainbow shining through the rain, cutting like a knife
You were my obsession every night and every day
So when we fell apart the blue was more than I could take
We were living in black and white
Under the grayest sky
Since we’ve been over, it won’t stop
All I see is red, red
All I see is red, red
It’s all around me
Red from my heart, red like my blood
Red from my lips when you told me you were done
Red, now
All I see is red, now
Red from my heart, red like my blood
Red from my lips when you told me you were done
Red from my heart, red like my blood
Red from my lips when you told me you were done
Red, now
Just can’t dream nothing else
All I see is red, now
I’m drowning, no one can help
It’s all around me
(переклад)
Тепер я бачу лише червоний колір
Просто не можу мріяти ні про що інше
Тепер я бачу лише червоний колір
Я тону, ніхто не може допомогти
Сирени в моїй голові, все, що ти сказав
Загублений у морі з акулами навколо нашого ліжка
Хотів би я почути дзвінок, коли це кінець
Повітря наповнило попередження, але прикидатися було пізно
Ми жили чорно-білим
Під найсірішим небом
Оскільки ми закінчили, це не зупиниться
Тепер я бачу лише червоний колір
Просто не можу мріяти ні про що інше
Тепер я бачу лише червоний колір
Я тону, ніхто не може допомогти
Це все навколо мене
Червоне від мого серця, червоне, як моя кров
Червоні з моїх губ, коли ти сказав мені, що закінчив
Червоний, зараз
Все, що я бачу, зараз червоне
Раніше ви були всіма кольорами мого життя
Веселка, що сяє крізь дощ, ріже, як ніж
Ти був моєю одержимістю щовечора і кожного дня
Тож коли ми розпалися, синього було більше, ніж я міг витримати
Ми жили чорно-білим
Під найсірішим небом
Оскільки ми закінчили, це не зупиниться
Все, що я бачу, — червоне, червоне
Все, що я бачу, — червоне, червоне
Це все навколо мене
Червоне від мого серця, червоне, як моя кров
Червоні з моїх губ, коли ти сказав мені, що закінчив
Червоний, зараз
Тепер я бачу лише червоний колір
Червоне від мого серця, червоне, як моя кров
Червоні з моїх губ, коли ти сказав мені, що закінчив
Червоне від мого серця, червоне, як моя кров
Червоні з моїх губ, коли ти сказав мені, що закінчив
Червоний, зараз
Просто не можу мріяти ні про що інше
Тепер я бачу лише червоний колір
Я тону, ніхто не може допомогти
Це все навколо мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Strong Enough 1998
Believe 1998
The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss) 1999
Rain, Rain 2001
The Winner Takes It All 2018
I Hope You Find It 2013
All or Nothing 1998
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) 2018
I Walk Alone 2013
Dancing Queen 2018
Walking in Memphis 1995
The Music's No Good Without You 2001
Waterloo 2018
Body to Body, Heart to Heart 2001
One of Us 2018
Dark Lady 1999
Love Is a Lonely Place Without You 2001
SOS 2018
Gypsys, Tramps & Thieves 2008
Super Trouper ft. Meryl Streep, Christine Baranski, Julie Walters 2018

Тексти пісень виконавця: Cher