Переклад тексту пісні Real Love - Cher

Real Love - Cher
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Real Love, виконавця - Cher. Пісня з альбому Living Proof, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.11.2001
Лейбл звукозапису: Warner Music UK
Мова пісні: Англійська

Real Love

(оригінал)
Do you understand, just how much I feel for you?
Do you?
Do you comprehend, when I say my love is true?
Do you?
Always with me forever
Oh baby
I know we’ll be together
I tell you time after time, you’re bringin' me up, when I’m down
I’m tellin' you time after time
I don’t wanna lose what I’ve found
Real love
I still believe in love
Real love
I still believe in love
Do you realize, just how much you mean to me?
When I close my eyes, you’re the only one I see
Always with me forever
Oh baby
I know we’ll be together
I tell you time after time, you’re bringin' me up, when I’m down
I’m tellin' you time after time
I don’t wanna lose what I’ve found
Real love
I still believe in love
Real love
I still believe in love
Time after time
Time after time
Real love
I still believe in love
Time after time
Time after time
Real love
I still believe in real love
I tell you time after time, you’re bringin' me up, when I’m down
I’m tellin' you time after time
I don’t wanna lose what I’ve found
Real love
I still believe in love
Real love
I still believe in love
Time after time
I still believe in love
Time after time
Love
(переклад)
Ви розумієте, як сильно я до вас відчуваю?
Чи ти?
Ви розумієте, коли я кажу, що моя любов справжня?
Чи ти?
Завжди зі мною назавжди
О, крихітко
Я знаю, що ми будемо разом
Я раз за разом кажу тобі, що ти піднімаєш мене, коли я падаю
Я кажу вам час від часу
Я не хочу втрачати те, що знайшов
Справжнє кохання
Я все ще вірю в любов
Справжнє кохання
Я все ще вірю в любов
Ти усвідомлюєш, як багато ти значиш для мене?
Коли я закриваю очі, я бачу лише тебе
Завжди зі мною назавжди
О, крихітко
Я знаю, що ми будемо разом
Я раз за разом кажу тобі, що ти піднімаєш мене, коли я падаю
Я кажу вам час від часу
Я не хочу втрачати те, що знайшов
Справжнє кохання
Я все ще вірю в любов
Справжнє кохання
Я все ще вірю в любов
Час від часу
Час від часу
Справжнє кохання
Я все ще вірю в любов
Час від часу
Час від часу
Справжнє кохання
Я все ще вірю в справжнє кохання
Я раз за разом кажу тобі, що ти піднімаєш мене, коли я падаю
Я кажу вам час від часу
Я не хочу втрачати те, що знайшов
Справжнє кохання
Я все ще вірю в любов
Справжнє кохання
Я все ще вірю в любов
Час від часу
Я все ще вірю в любов
Час від часу
Любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Strong Enough 1998
Believe 1998
The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss) 1999
Rain, Rain 2001
The Winner Takes It All 2018
I Hope You Find It 2013
All or Nothing 1998
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) 2018
I Walk Alone 2013
Dancing Queen 2018
Walking in Memphis 1995
The Music's No Good Without You 2001
Waterloo 2018
Body to Body, Heart to Heart 2001
One of Us 2018
Dark Lady 1999
Love Is a Lonely Place Without You 2001
SOS 2018
Gypsys, Tramps & Thieves 2008
Super Trouper ft. Meryl Streep, Christine Baranski, Julie Walters 2018

Тексти пісень виконавця: Cher