| Pride (оригінал) | Pride (переклад) |
|---|---|
| Livin' it up, livin' it up | Живи, живи |
| We’re livin' it up | Ми живемо |
| While the world is catching fire | Поки світ загоряється |
| Dancing in the flames | Танці у вогні |
| Feelin' in love, feelin' in love | Закоханий, закоханий |
| We’re feelin' in love | Ми закохані |
| And we’re burning with desire | І ми горімо бажанням |
| And waiting out of space | І чекати з місця |
| And if it was the last chance to shine | І якщо це був останній шанс засвітитися |
| I know that we could make it alright | Я знаю, що ми могли б впоратися з цим |
| We’re gonna put it on on the line | Ми поставимо це на контейнеру |
| Everytime | Кожного разу |
| We got pride | У нас є гордість |
| We own, we own the night | Ми володіємо, ми володіємо ніччю |
| We are, we are the light | Ми є, ми є світло |
| This is within your life | Це у вашому житті |
| And we won’t stop now | І ми не зупинимося зараз |
| Give up a sign | Відмовтеся від знака |
| and we won’t stop now | і ми не зупинимося зараз |
| This is our time | Це наш час |
| Pride | Гордість |
| We own, we own the night | Ми володіємо, ми володіємо ніччю |
| We got pride | У нас є гордість |
| Giving it up, giving it up | Відмовитися від цього, відмовитися від нього |
| Giving it up | Відмовитися від цього |
| In the hail of broken chains | У граді розбитих ланцюгів |
| Raining down for days | Цілими днями йде дощ |
| Never enough, never enough | Ніколи не достатньо, ніколи не достатньо |
| Cause never enough | Бо ніколи не вистачає |
| When ur always chasing dreams | Коли ти завжди переслідуєш мрії |
| We can still believe | Ми все ще можемо вірити |
| And if it was the last chance to shine | І якщо це був останній шанс засвітитися |
| I know that we could make it this time | Я знаю, що цього разу ми впораємося |
| We’re gonna put it on on the line | Ми поставимо це на контейнеру |
| Oh, and everytime | О, і щоразу |
| We got pride | У нас є гордість |
| We own, we own the night | Ми володіємо, ми володіємо ніччю |
| We are, we are the light | Ми є, ми є світло |
| This is within your life | Це у вашому житті |
| And we won’t stop now | І ми не зупинимося зараз |
| Give up a sign | Відмовтеся від знака |
| and we won’t stop now | і ми не зупинимося зараз |
| This is our time | Це наш час |
| Pride | Гордість |
| We own, we own the night | Ми володіємо, ми володіємо ніччю |
| We got pride | У нас є гордість |
| Oh oh oh oh oh oh oh | О о о о о оо |
| Oh oh oh oh oh oh oh | О о о о о оо |
| Oh oh oh oh oh oh oh | О о о о о оо |
| We got pride | У нас є гордість |
| We own, we own the night | Ми володіємо, ми володіємо ніччю |
| We are, we are the light | Ми є, ми є світло |
| This is within your life | Це у вашому житті |
| And we won’t stop now | І ми не зупинимося зараз |
| Give up a sign | Відмовтеся від знака |
| And we won’t stop now | І ми не зупинимося зараз |
| This is our time | Це наш час |
| Pride | Гордість |
| We own, we own the night | Ми володіємо, ми володіємо ніччю |
| We got pride | У нас є гордість |
| We own, we own the night | Ми володіємо, ми володіємо ніччю |
| We are, we are the light | Ми є, ми є світло |
| This is within your life | Це у вашому житті |
| And we won’t stop now | І ми не зупинимося зараз |
| Give up a sign | Відмовтеся від знака |
| and we won’t stop now | і ми не зупинимося зараз |
| This is our time | Це наш час |
| Pride | Гордість |
| We own, we own the night | Ми володіємо, ми володіємо ніччю |
| We got pride | У нас є гордість |
Переклад тексту пісні Pride - Cher
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pride , виконавця -Cher
У жанрі:Поп
Дата випуску:19.09.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1999 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 1995 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 1999 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2018 |