Переклад тексту пісні Pride - Cher

Pride - Cher
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pride, виконавця - Cher.
Дата випуску: 19.09.2013
Мова пісні: Англійська

Pride

(оригінал)
Livin' it up, livin' it up
We’re livin' it up
While the world is catching fire
Dancing in the flames
Feelin' in love, feelin' in love
We’re feelin' in love
And we’re burning with desire
And waiting out of space
And if it was the last chance to shine
I know that we could make it alright
We’re gonna put it on on the line
Everytime
We got pride
We own, we own the night
We are, we are the light
This is within your life
And we won’t stop now
Give up a sign
and we won’t stop now
This is our time
Pride
We own, we own the night
We got pride
Giving it up, giving it up
Giving it up
In the hail of broken chains
Raining down for days
Never enough, never enough
Cause never enough
When ur always chasing dreams
We can still believe
And if it was the last chance to shine
I know that we could make it this time
We’re gonna put it on on the line
Oh, and everytime
We got pride
We own, we own the night
We are, we are the light
This is within your life
And we won’t stop now
Give up a sign
and we won’t stop now
This is our time
Pride
We own, we own the night
We got pride
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
We got pride
We own, we own the night
We are, we are the light
This is within your life
And we won’t stop now
Give up a sign
And we won’t stop now
This is our time
Pride
We own, we own the night
We got pride
We own, we own the night
We are, we are the light
This is within your life
And we won’t stop now
Give up a sign
and we won’t stop now
This is our time
Pride
We own, we own the night
We got pride
(переклад)
Живи, живи
Ми живемо
Поки світ загоряється
Танці у вогні
Закоханий, закоханий
Ми закохані
І ми горімо бажанням
І чекати з місця
І якщо це був останній шанс засвітитися
Я знаю, що ми могли б впоратися з цим
Ми поставимо це на контейнеру
Кожного разу
У нас є гордість
Ми володіємо, ми володіємо ніччю
Ми є, ми є світло
Це у вашому житті
І ми не зупинимося зараз
Відмовтеся від знака
і ми не зупинимося зараз
Це наш час
Гордість
Ми володіємо, ми володіємо ніччю
У нас є гордість
Відмовитися від цього, відмовитися від нього
Відмовитися від цього
У граді розбитих ланцюгів
Цілими днями йде дощ
Ніколи не достатньо, ніколи не достатньо
Бо ніколи не вистачає
Коли ти завжди переслідуєш мрії
Ми все ще можемо вірити
І якщо це був останній шанс засвітитися
Я знаю, що цього разу ми впораємося
Ми поставимо це на контейнеру
О, і щоразу
У нас є гордість
Ми володіємо, ми володіємо ніччю
Ми є, ми є світло
Це у вашому житті
І ми не зупинимося зараз
Відмовтеся від знака
і ми не зупинимося зараз
Це наш час
Гордість
Ми володіємо, ми володіємо ніччю
У нас є гордість
О о о о о оо
О о о о о оо
О о о о о оо
У нас є гордість
Ми володіємо, ми володіємо ніччю
Ми є, ми є світло
Це у вашому житті
І ми не зупинимося зараз
Відмовтеся від знака
І ми не зупинимося зараз
Це наш час
Гордість
Ми володіємо, ми володіємо ніччю
У нас є гордість
Ми володіємо, ми володіємо ніччю
Ми є, ми є світло
Це у вашому житті
І ми не зупинимося зараз
Відмовтеся від знака
і ми не зупинимося зараз
Це наш час
Гордість
Ми володіємо, ми володіємо ніччю
У нас є гордість
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Strong Enough 1998
Believe 1998
The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss) 1999
Rain, Rain 2001
The Winner Takes It All 2018
I Hope You Find It 2013
All or Nothing 1998
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) 2018
I Walk Alone 2013
Dancing Queen 2018
Walking in Memphis 1995
The Music's No Good Without You 2001
Waterloo 2018
Body to Body, Heart to Heart 2001
One of Us 2018
Dark Lady 1999
Love Is a Lonely Place Without You 2001
SOS 2018
Gypsys, Tramps & Thieves 2008
Super Trouper ft. Meryl Streep, Christine Baranski, Julie Walters 2018

Тексти пісень виконавця: Cher