Переклад тексту пісні Outrageous - Cher

Outrageous (оригінал)

Outrageous, outrageous
(They say) I’m outrageous
It’s the rage
I’m gonna wear what I will and spend some
And I will be dress to kill don’tcha know
And when the lights come up
I’m ready I’m ready
To put on a show with class
And if I clash it’s cause I want to
What a show and I want everyone to know
They’re gonna fly up, get an eyeful
Everything that’s craved from me
I’m gonna be, I’m gonna be outrageous
Outrageous
(They say) I’m outrageous
It’s the rage it’s the rage
With my long black hair hanging way down to my
Ask me no questions and I’ll tell you no lies
Don’t tell me what to do don’t tell me what to be
See I don’t trust anybody else’s traits about make-up and me
Well in my show I let everything go
Is what you want is whatcha wanna see from me
But when the curtain comes down
And you’re on your way back home
I change into my jeans that are split at the seam
I grab my funky black jacket and make quite a racket
You drive like you’re an outlaw
Cause everything that’s craved from me
I’m gonna be, I’m gonna be outrageous
So outrageous
I’m outrageous honey yes a rage
It’s the rage
Outrageous, outrageous
I’m outrageous
It’s the rage it’s a rage
Outrageous, outrageous
They say I’m outrageous

Outrageous (переклад)

Епатажно, епатажно
(Вони кажуть) Я обурливий
Це лють
Я одягну те, що хочу, і трохи потрачу
І я буду одягатися , щоб вбивати не знаю
А коли загориться світло
я готовий я готовий
Щоб влаштувати шоу з класом
І якщо я конфліктуюся, це тому, що я хочу
Яке шоу, і я хочу, щоб усі знали
Вони підлетять, подивіться
Все, чого від мене жадають
Я буду, я буду обурливим
Епатажно
(Вони кажуть) Я обурливий
Це лють, це лють
З моїм довгим чорним волоссям, що звисає до мене
Не запитуйте мене, і я не буду говорити вам неправду
Не кажи мені що робити не вказувати яким бути
Дивіться, я не довіряю нікому, що стосується макіяжу та себе
У своєму шоу я впустив усе
Те, що ти хочеш, те, що ти хочеш бачити від мене
Але коли опуститься завіса
І ви повертаєтеся додому
Я перевдягаюся в джинси, які розколюються по шву
Я хапаю мою фантастичну чорну куртку й витворюю неабиякий ракет
Ви керуєте транспортним засобом, ніби ви злочинець
Бо все, чого від мене жадають
Я буду, я буду обурливим
Так обурливо
Я епатажний, любий, так, лють
Це лють
Епатажно, епатажно
я обурливий
Це лють, це лють
Епатажно, епатажно
Кажуть, що я обурливий