Переклад тексту пісні Mirror Image - Cher

Mirror Image (оригінал)

I get up this morning, forget about all my plans
Think about my vacations with my latest man
Everything I did, what I should’ve done
Why I didn’t stay why I didn’t run
Only I hold the key to unlock the door
I might make mistakes I made them before
Think I hear about my life as a book
Think I rather forget but they forced me to look
(Mirror image, mirror image)
If it isn’t in black and white
(It never happened)
(Mirror image) Reflection of me
Do you see what they want you to see?
Looking at my life through mirror image
Mirror image
Must I confess everything that I’ve done?
Can’t a girl go out and have herself some fun?
I don’t wanna be judge I don’t want the blame
Living for the day is how I play the game
There always a dream there’s always a stage
Somebody’s looking now it’s on the front page
Through my rear view mirror I can see where I’ve been
I forget the beginning and I can’t see the end
(Mirror image, mirror image)
If it isn’t in black and white
(It never happened)
(Mirror image) Reflection of me
Do you see what they want you to see?
Looking at my life through mirror image
Mirror image
Only I hold the key to unlock the door
I might make mistakes I made them before
Think I hear about my life as a book
Think I rather forget but they forced me to look
(Mirror image, mirror image)
If it isn’t in black and white
(It never happened)
(Mirror image) Reflection of me
Do you see what they want you to see?
Looking at my life through mirror image
Mirror image
(Mirror image, mirror image)
If it isn’t in black and white
(It never happened)
(Mirror image) Reflection of me
Do you see what they want you to see?
Looking at my life through mirror image
Mirror image

(переклад)

Я встаю сього ранку, забуваю про всі свої плани
Подумайте про мої відпустки з моїм останнім чоловіком
Все, що я робив, те, що я мав зробити
Чому я не залишився, чому не побіг
Тільки я тримаю ключ, щоб відімкнути двері
Я можу робити помилки, які робив раніше
Здається, я чую про своє життя як книги
Думаю, я скоріше забув, але вони змусили мене подивитися
(Дзеркальне зображення, дзеркальне відображення)
Якщо не чорно-біле
(Цього ніколи не було)
(Дзеркальне зображення) Моє відображення
Ви бачите те, що вони хочуть, щоб ви бачили?
Дивлюсь на моє життя крізь дзеркальне відображення
Дзеркальне відображення
Чи маю я зізнатися у всьому, що я зробив?
Хіба дівчина не може вийти і розважитися?
Я не хочу бути суддю, я не хочу, щоб звинувачували
Я граю в гру, щоб жити на день
Завжди мрія, завжди є сцена
Хтось шукає, зараз це на головній сторінці
Через своє дзеркало заднього виду я бачу, де я був
Я забуваю початок і не бачу кінця
(Дзеркальне зображення, дзеркальне відображення)
Якщо не чорно-біле
(Цього ніколи не було)
(Дзеркальне зображення) Моє відображення
Ви бачите те, що вони хочуть, щоб ви бачили?
Дивлюсь на моє життя крізь дзеркальне відображення
Дзеркальне відображення
Тільки я тримаю ключ, щоб відімкнути двері
Я можу робити помилки, які робив раніше
Здається, я чую про своє життя як книги
Думаю, я скоріше забув, але вони змусили мене подивитися
(Дзеркальне зображення, дзеркальне відображення)
Якщо не чорно-біле
(Цього ніколи не було)
(Дзеркальне зображення) Моє відображення
Ви бачите те, що вони хочуть, щоб ви бачили?
Дивлюсь на моє життя крізь дзеркальне відображення
Дзеркальне відображення
(Дзеркальне зображення, дзеркальне відображення)
Якщо не чорно-біле
(Цього ніколи не було)
(Дзеркальне зображення) Моє відображення
Ви бачите те, що вони хочуть, щоб ви бачили?
Дивлюсь на моє життя крізь дзеркальне відображення
Дзеркальне відображення