Переклад тексту пісні Mama (When My Dollies Have Bav´bies) - Cher

Mama (When My Dollies Have Bav´bies) (оригінал)

Mama when my dollies have babies
And I am a big lady
Mama will a prince come and take me away
When I said these things I believed in kings
Then I didnt know love could hurt me so Slowly she replied, tears had filled her eyes
Baby not so fast let your young life last
I sang to her in fun, my teens had just began
My age was not the same still we played the game
Her eyes were filled with pride and slowly she replied
Soon enough youll be a very pretty bride
Mama, will the hurt go away deep inside
When I sang this song
My poor world had gone along
All my early dreams has turned to crystal streams
My love it was last and more tears have past
And left me just one thing a tender voice I sing

Mama (When My Dollies Have Bav´bies) (переклад)

Мама, коли у моїх ляльок народжуються діти
А я велика жінка
Мама прийде принц і забере мене
Коли я говорив ці речі, ввірив у королів
Тоді я не знав, що кохання може зашкодити мені тому повільно відповіла вона, сльози наповнили її очі
Дитина, не так швидко, нехай твоє молоде життя триває
Я спів їй для забави, мої підлітки тільки починалися
Мій вік був не таким, але ми грали в гру
Її очі були сповнені гордості, і вона повільно відповіла
Незабаром ви станете дуже гарною нареченою
Мамо, чи піде біль глибоко всередині
Коли я співав цю пісню
Мій бідний світ зник
Усі мої ранні мрії перетворилися на кришталеві потоки
Моє кохання, це було останнє, і більше сліз минуло
І залишив мені лише одне ніжний голос, який я співаю