Переклад тексту пісні Magic In The Air (I Feel Something In The Air) - Cher

Magic In The Air (I Feel Something In The Air) (оригінал)

I feel something in the air
Something that was never there
I feel something started to live in me Something only God could give to me Could give to me
I feel magic every where
Even though Im supposed to care
About all the things that my neighbors
Will think of me and how I should act
When they said what a nice girl
I used to be, I used to be My mom will say my God whatve you done
I told you that boy was only a fun
My daddy will raise like a storm on the sea
Say now look what youve done to me Even though I care, I feel magic in the air
Whats a matter with you baby
Did you fall too hard when you fall in love
You fall in love
Whats a matter with you baby
Did you fall too hard

(переклад)

Я відчуваю щось у повітрі
Те, чого ніколи не було
Я відчуваю, що щось почало жити у мені Те, що тільки Бог міг дати мені Може дати мені
Я відчуваю магію скрізь
Хоча мені мало б дбати
Про все, що мої сусіди
Подумає про мене і про те, як мені діти
Коли вони сказали, яка гарна дівчина
Я був, я був Моя мама скаже Боже, що ти зробив
Я казав тобі, що цей хлопчик був лише забавою
Мій тато підійме, як буря на морі
Скажи, що ти зробив зі мною
Що з тобою, дитино
Ви занадто сильно впали, коли закохалися
Ви закохуєтесь
Що з тобою, дитино
Ти занадто сильно впав