Переклад тексту пісні Love so High - Cher

Love so High (оригінал)

Every morning I would wake up
And I’d tie the sun around a cup
And I felt your love higher than the sky
No one in this world but you and I
Had tasted love so sweet
You held me softer than the rain
Mi amore my love never dies
Mi amore look into my eyes
We had a love so high
I could never walk away
A love so high
I could reach out and touch the sky
Tell me why
I said a little prayer for you and I
A love so high
Now I wake up in the middle of the night
Your face in front of me
Like a candle burning brighter than the flame
And I see everything inside your eyes
Your smiles your touch your alibis
And I wish that I could be with me all night
Mi amore I wish that I could fly
Mi amore look into my eyes
Tell me why
I can’t see you anymore
Time’s ticking away
I still want you everyday

Love so High (переклад)

Щоранку я прокидався
І я б прив’язав сонце навколо чашки
І я відчув твою любов вище за небо
Ніхто в цьому світі, крім вас і мене
Скуштував таке солодке кохання
Ти тримав мене м’якше, ніж дощ
Mi amore, моя любов ніколи не вмирає
Mi amore дивись мені в очі
У нас була така сильна любов
Я ніколи не міг піти
Таке високе кохання
Я могла б простягнути руку й торкнутися неба
Скажи мені чому
Я помолився за вас і мене
Таке високе кохання
Тепер я прокидаюся посеред ночі
Твоє обличчя переді мною
Як свічка, що горить яскравіше полум’я
І я бачу все в твоїх очах
Твої посмішки твої дотик до твого алібі
І я хотів би бути зі мною усю ніч
Любов, я б хотів, щоб я міг літати
Mi amore дивись мені в очі
Скажи мені чому
Я більше не бачу вас
Час минає
Я все ще хочу тебе щодня