Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love & Pain, виконавця - Cher. Пісня з альбому Cher, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська
Love & Pain(оригінал) |
| I see the clouds and I feel the rain |
| It’s all coming down to you again |
| And I take the ashes |
| Though memories stays the same |
| It’s all coming down to love and pain |
| Headin’for the coast |
| Trying to make the most of this misery |
| Cause there’s a pain in my heart |
| And it’s tearing me apart |
| Well I guess it comes down to loving you |
| (Do you see the clouds, can you feel the rain) |
| It’s all coming down to love and pain |
| On the road again (thinking about you baby) |
| Tomorrow I will play L.A. |
| But there’s a pain in my heart and it’s tearing me apart |
| Well I guess that’s just the way my story goes |
| Well there’s a hunger in my veins and it’s driving me insane |
| But I guess it all comes down to love and pain |
| Well there’s a hunger in my veins and it’s driving me insane |
| So won’t you help, so won’t you help me Ah won’tcha help me, help me, help me, help me But there’s a hunger in my heart and it’s tearing me apart |
| Well I guess that’s just the way my story goes |
| And there’s a hunger in my veins and it’s driving me insane |
| Well I guess it comes down to loving you |
| Ah I guess it’s all coming down to love and pain |
| (переклад) |
| Я бачу хмари й відчуваю дощ |
| Все знову до вас |
| І я беру попіл |
| Хоча спогади залишаються такими ж |
| Все зводиться до любові й болю |
| Направляйтеся до узбережжя |
| Намагаючись максимально використати ці нещастя |
| Бо в моєму серці є біль |
| І це розриває мене на частини |
| Ну, я думаю, це зводиться до любити тебе |
| (Чи бачиш хмари, чи відчуваєш дощ) |
| Все зводиться до любові й болю |
| Знову в дорозі (думаючи про тебе, дитино) |
| Завтра я зіграю в Лос-Анджелесі |
| Але в моєму серці є біль, і він розриває мене |
| Ну, мабуть, моя історія саме так |
| Ну, у моїх жилах панує голод, і це зводить мене з розуму |
| Але я думаю, що все зводиться до любові та болю |
| Ну, у моїх жилах панує голод, і це зводить мене з розуму |
| Тож ти не допоможеш, так не допоможеш мені Ах, не допоможеш мені, допоможи мені, допоможи мені, допоможи мені, але в моєму серці панує голод, і він розриває мене |
| Ну, мабуть, моя історія саме так |
| І в моїх жилах панує голод, і це зводить мене з розуму |
| Ну, я думаю, це зводиться до любити тебе |
| Ах, мабуть, усе зводиться до любові та болю |