| Lie to Me (оригінал) | Lie to Me (переклад) |
|---|---|
| Oh, fuck, just lie to me | Блін, просто бреши мені |
| Tell me somethin' sweet | Скажи мені щось солодке |
| Till I look the other way | Поки я не подивлюся в інший бік |
| Don’t wanna start over, babe | Не хочу починати спочатку, дитинко |
| Already gave you everything | Вже дав тобі все |
| I got nothing left of me | У мене нічого не залишилося |
| The truth is overrated | Правда переоцінена |
| Here it comes now, you’re gonna stab me in the heart | Ось і зараз, ти вдариш мені ножа в серце |
| I’m gonna hold my ears, so I can’t hear us fall apart | Я буду тримати вуха, щоб не почути, як ми розпадаємось |
| Oh, I’m just a little broken down, trying to keep myself alive | О, я просто трохи розбитий, намагаюся вижити |
| So don’t kill me | Тому не вбивайте мене |
| Don’t kill me | не вбивай мене |
| Neither one of us is pure enough to come clean | Жоден із нас не є достатньо чистим, щоб бути чистим |
| I’d rather you lie to me | Я б хотів, щоб ти мені збрехав |
| And look me dead in the eyes | І дивись мені мертвому в очі |
| Tell me I’m the one you need | Скажи мені, що я той, хто тобі потрібен |
| I don’t wanna start over, babe | Я не хочу починати спочатку, дитинко |
| This was my everything | Це було моє все |
| You were my last chance, you see | Ти був моїм останнім шансом, розумієш |
| Truth is overrated to me | Правда для мене переоцінена |
| Is this all common now? | Чи все це зараз звичайне? |
| Where’s that fairytale that sold us out? | Де та казка, яка продала нас? |
| Oh, do you really think you’re the only one with secrets now? | О, ти справді думаєш, що зараз тільки у тебе є секрети? |
| See, you’re like me | Бачиш, ти схожий на мене |
| You’re just like me | Ти такий же, як я |
| Well, one of us is happy | Ну, один із нас щасливий |
| Other bleeds | Інші кровотечі |
| So just lie to me | Тож просто бреши мені |
| I tell you something sweet | Я кажу вам щось солодке |
| Till we look the other way | Поки ми не подивимося в інший бік |
| We don’t wanna start over, babe | Ми не хочемо починати спочатку, дитинко |
| We’ve given up everything | Ми відмовилися від усього |
| Till there’s nothing left | Поки нічого не залишиться |
Переклад тексту пісні Lie to Me - Cher
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lie to Me , виконавця -Cher
У жанрі:Поп
Дата випуску:19.09.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1999 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 1995 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 1999 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2018 |