Переклад тексту пісні It Gets Me Where I Want To Go - Cher

It Gets Me Where I Want To Go (оригінал)

It gets me where I wanna go
A ride around the world
Just around the corner
In his eyes
It gets me where I wanna go
A vision of my day dreams
About what the good life means
In my eyes
Too many sad eyes are open for me now
Too many dreams of life
Dissolved and into dust
Too many moments lost
The price ain’t worth the cost
Too many wasted thoughts of loving
And leaving you
Taste of life, I have with you
It gets me where I wanna go
A ride around the world
Just around the corner
In his eyes
In his eyes
In his eyes

It Gets Me Where I Want To Go (переклад)

Це веде мене, куди я хочу піти
Подорож навколо світу
Тут за рогом
В його очах
Це веде мене, куди я хочу піти
Бачення моїх денних мрій
Про те, що означає хороше життя
В моїх очах
Зараз для мене відкрито занадто багато сумних очей
Забагато мрій про життя
Розчиняється і перетворюється на пил
Забагато втрачених моментів
Ціна не вартує витрат
Забагато марних думок про любов
І покинувши тебе
Смак життя, у мене з тобою
Це веде мене, куди я хочу піти
Подорож навколо світу
Тут за рогом
В його очах
В його очах
В його очах