Переклад тексту пісні If I Knew Then - Cher

If I Knew Then - Cher
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Knew Then, виконавця - Cher. Пісня з альбому Foxy Lady, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1971
Лейбл звукозапису: Geffen
Мова пісні: Англійська

If I Knew Then

(оригінал)
The funny-face kid from down the street
Always very close at hand
He was just a cowboy, I was lady gran
But I don’t think I would have shot him down
If I knew then what I know now
High school days and puppy love
Learning what it’s all about
He was kinda akward, I was filling out
But I don’t think that I would have played around
If I knew then what I know now
Too many years, too many chairs
Too many other things, too many men
Time and again I had to test my wings
No time for love, strings or wedding rings
A pretty young girl from baltimore
Got herself a real good man
Once he was a cowboy who wanted lady gran
And I know that I would have made that now
If I knew then what I know now
Once he was a cowboy who wanted lady gran
And I know that I would have made that vow
If I knew then what I know now
(переклад)
Дитина з кумедним обличчям з вулиці
Завжди під рукою
Він був просто ковбоєм, я був бабусю
Але я не думаю, що я б його збив
Якби я знав, то те, що знаю зараз
Старошкільні дні та щеняча любов
Дізнатися, про що йдеться
Він був якось незручний, я заповнював
Але я не думаю, що я погрався б
Якби я знав, то те, що знаю зараз
Забагато років, забагато стільців
Забагато інших речей, забагато чоловіків
Знову й знову мені доводилося випробовувати свої крила
Немає часу для кохання, ниток чи обручок
Досить молода дівчина з Балтімора
Знала собі справжнього хорошого чоловіка
Колись він був ковбоєм, який хотів бабусі
І я знаю, що зараз би це зробив
Якби я знав, то те, що знаю зараз
Колись він був ковбоєм, який хотів бабусі
І я знаю, що дала б цю обітницю
Якби я знав, то те, що знаю зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Strong Enough 1998
Believe 1998
The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss) 1999
Rain, Rain 2001
The Winner Takes It All 2018
I Hope You Find It 2013
All or Nothing 1998
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) 2018
I Walk Alone 2013
Dancing Queen 2018
Walking in Memphis 1995
The Music's No Good Without You 2001
Waterloo 2018
Body to Body, Heart to Heart 2001
One of Us 2018
Dark Lady 1999
Love Is a Lonely Place Without You 2001
SOS 2018
Gypsys, Tramps & Thieves 2008
Super Trouper ft. Meryl Streep, Christine Baranski, Julie Walters 2018

Тексти пісень виконавця: Cher