Переклад тексту пісні If I Knew Then - Cher

If I Knew Then (оригінал)

The funny-face kid from down the street
Always very close at hand
He was just a cowboy, I was lady gran
But I don’t think I would have shot him down
If I knew then what I know now
High school days and puppy love
Learning what it’s all about
He was kinda akward, I was filling out
But I don’t think that I would have played around
If I knew then what I know now
Too many years, too many chairs
Too many other things, too many men
Time and again I had to test my wings
No time for love, strings or wedding rings
A pretty young girl from baltimore
Got herself a real good man
Once he was a cowboy who wanted lady gran
And I know that I would have made that now
If I knew then what I know now
Once he was a cowboy who wanted lady gran
And I know that I would have made that vow
If I knew then what I know now

If I Knew Then (переклад)

Дитина з кумедним обличчям з вулиці
Завжди під рукою
Він був просто ковбоєм, я був бабусю
Але я не думаю, що я б його збив
Якби я знав, то те, що знаю зараз
Старошкільні дні та щеняча любов
Дізнатися, про що йдеться
Він був якось незручний, я заповнював
Але я не думаю, що я погрався б
Якби я знав, то те, що знаю зараз
Забагато років, забагато стільців
Забагато інших речей, забагато чоловіків
Знову й знову мені доводилося випробовувати свої крила
Немає часу для кохання, ниток чи обручок
Досить молода дівчина з Балтімора
Знала собі справжнього хорошого чоловіка
Колись він був ковбоєм, який хотів бабусі
І я знаю, що зараз би це зробив
Якби я знав, то те, що знаю зараз
Колись він був ковбоєм, який хотів бабусі
І я знаю, що дала б цю обітницю
Якби я знав, то те, що знаю зараз