Переклад тексту пісні I'll Never Stop Loving You - Cher

I'll Never Stop Loving You (оригінал)

One day I’ll stop breathing
My heart will stop beating
I won’t see your face again
This flesh and blood is weak
Life isn’t ours to keep
Sometime it has to end nd nd «echo»
In time even memories fade away
With time you will learn to forgive and forget
The mistakes that I’ve made
I broke some promises
Sometimes I lied to you
One thing will always be true
I’ll never stop loving you
Fallin from your grace
You’ll never be replaced
Lord knows how hard I’ve tried
But it just aint no use
I thought I could shake you loose
I’m still torn up inside
In time even memories fade away
With time you will learn to forgive and forget
The mistakes that I’ve made
I’ve broke some promises
Sometimes I lied to you
But one thing will always be true
I’ll never stop loving you.
I broke some promises
Sometimes I lied to you
But one thing will always be true
I’ll never stop loving you.
No i will never stop lovin you

(переклад)

Одного дня я перестану дихати
Моє серце перестане битися
Я більше не побачу твого обличчя
Ця плоть і кров слабкі
Життя не наше затримувати
Інколи це мусить закінчитись і «луною»
З часом навіть спогади зникають
З часом ви навчитеся прощати і забувати
Помилки, які я зробив
Я порушив деякі обіцянки
Іноді я брехав вам
Одне завжди буде правдою
Я ніколи не перестану тебе любити
Впасти від твоєї милості
Вас ніколи не замінять
Господь знає, як я старався
Але це не марна
Я думав, що зможу відпустити вас
Я все ще розбитий всередині
З часом навіть спогади зникають
З часом ви навчитеся прощати і забувати
Помилки, які я зробив
Я порушив деякі обіцянки
Іноді я брехав вам
Але одна річ завжди буде правдою
Я ніколи не перестану тебе любити.
Я порушив деякі обіцянки
Іноді я брехав вам
Але одна річ завжди буде правдою
Я ніколи не перестану тебе любити.
Ні, я ніколи не перестану тебе любити