| Had my share of disco nights
| Мав свою частку вечорів дискотеки
|
| Tinsel talk and rainbow lights
| Мішура розмови і райдужні вогники
|
| Easy smiles that shine like gold
| Легкі посмішки, що сяють, як золото
|
| Burnin' hot and turnin' cold
| Горить гарячим і стає холодним
|
| Lived that kind of life before
| Раніше жила таким життям
|
| I’ve lost enough to learn the score
| Я програв достатньо, щоб вивчити рахунок
|
| Something tells me that there must be something more
| Щось мені підказує, що має бути щось більше
|
| This time, I’m holding out for love
| Цього разу я чекаю любові
|
| Made up my mind, I’m holding out for love
| Прийняв рішення, я чекаю любові
|
| Mister, this time, I’m holding off
| Пане, цього разу я тримаюсь
|
| Holding back, holding out for love
| Стримуючись, тримаючись за кохання
|
| Had my fill of party scenes
| Я переповнила сцени вечірки
|
| One-night stands and neon dreams
| Зв'язки на одну ніч і неонові сни
|
| Good-time friends and fancy clothes
| Друзі гарного проведення часу та шикарний одяг
|
| Flashing highs and crashing lows
| Миготливі максимуми та катастрофічні мінімуми
|
| So if that’s what’s on your mind
| Тож якщо це те, що ви думаєте
|
| I’ll just take a pass this time
| Цього разу я просто візьму пропуск
|
| I believe I’d rather leave it all behind
| Я вважаю, що краще залишити все це позаду
|
| This time, I’m holding out for love
| Цього разу я чекаю любові
|
| Made up my mind, I’m holding out for love
| Прийняв рішення, я чекаю любові
|
| Mister, this time, I’m holding off
| Пане, цього разу я тримаюсь
|
| Holding back, holding out for love
| Стримуючись, тримаючись за кохання
|
| I need to find someone
| Мені потрібно когось знайти
|
| Who’ll still be holdin' me
| Хто все ще мене тримає
|
| When the dancing’s done
| Коли танці закінчені
|
| This time, I’m holding out for love
| Цього разу я чекаю любові
|
| (And I) Made up my mind, I’m holding out for love
| (І я) Прийняв рішення, я чекаю любові
|
| Mister, this time, I’m holding off
| Пане, цього разу я тримаюсь
|
| Holding back, holding out for love
| Стримуючись, тримаючись за кохання
|
| This time, I’m holding out for love
| Цього разу я чекаю любові
|
| (And I) Made up my mind, I’m holding out for love
| (І я) Прийняв рішення, я чекаю любові
|
| Mister, this time, I’m holding off
| Пане, цього разу я тримаюсь
|
| Holding back, holding out for love
| Стримуючись, тримаючись за кохання
|
| This time, I’m holding out for love
| Цього разу я чекаю любові
|
| (And I) Made up my mind, I’m holding out for love
| (І я) Прийняв рішення, я чекаю любові
|
| Mister, this time, I’m holding off
| Пане, цього разу я тримаюсь
|
| Holding back, holding out for love
| Стримуючись, тримаючись за кохання
|
| This time, I’m holding out for love
| Цього разу я чекаю любові
|
| (And I) Made up my mind, I’m holding out for love | (І я) Прийняв рішення, я чекаю любові |