Переклад тексту пісні Greatest Song I Ever Heard - Cher

Greatest Song I Ever Heard (оригінал)

Now the greenest green I’ve ever seen
Was the grass on which you laid
And the bluest blue was in my eyes
When you said you couldn’t stay
And the biggest lost I ever took
Was losing what we’ve begun
And the greatest song I ever heard
Was the one we never sung
Now the reddest red I’ve always said
Is the sunset coming down
Soon the blackest night that kills the light
Is the only thing around
And the downest down I ever been
Is when I knew my race was run
And the greatest song I ever heard
Was the one we never sung
Time will kill the pain they say
And we’ll live to love another day
If you want to win you got to play the game
Now the greatest break came on the day
We were standing in the rain
And the hardest hurt I’ve ever know
Was when you tried to ease my pain
And the longest day in history
Waiting till my crying’s done
And the saddest song I ever heard
Was the one we finally sung

(переклад)

Тепер найзеленіший зелений, який я коли-небудь бачив
Це була трава, на яку ви лежали
І найблакитніша синя була в моїх очах
Коли ти сказав, що не можеш залишитися
І найбільша втрата, яку я коли-небудь зазнав
Втрачав те, що почали
І найкраща пісня, яку я коли чув
Це той, кого ми ніколи не співали
Тепер найчервоніший червоний, який я завжди казав
Чи заходить захід сонця
Скоро найчорніша ніч, що вбиває світло
Це єдина річ навколо
І найгірше, що я коли-небудь був
Коли я знав, що мої перегони пройшли
І найкраща пісня, яку я коли чув
Це той, кого ми ніколи не співали
Кажуть, час вб’є біль
І ми проживемо, щоб полюбити ще один день
Якщо ви хочете виграти, ви повинні грати в гру
Зараз найбільша перерва настала в цей день
Ми стояли під дощем
І найтяжча травма, яку я коли-небудь знав
Це було, коли ти намагався полегшити мій біль
І найдовший день в історії
Чекаю, поки мій плач закінчиться
І найсумніша пісня, яку я коли чув
Це була та, яку ми нарешті заспівали