Переклад тексту пісні Fires Of Eden - Cher

Fires Of Eden (оригінал)

It’s not over till it’s over
I heard someone say
Must be a whisper in the wind
'Cause you’re too far away
But in my restless sleep
I could swear, I saw you next to me
Sayin' oh, I’m comin' home
You’ll never spend another night alone
Remember when love was innocent
There was never a better time
But you know those fires of Eden
Still burn in this heart of mine
The morning’s uncertain
It’s a nervous day
And I look for a reason
Why I should feel this way
I hear a voice run before
Driftin' through my open door
Sayin' it’s alright
We’re gonna light those flames tonight
Remember when love was innocent
There was never a better time
But you know those fires of Eden
Still burn in this heart of mine
Remember when love was freedom
We knew we were two of a kind
But you know those fires of Eden
Still burn in this heart of mine
And don’t you wonder
How we drifted so far
When we belong to each other
Ooh we were miles apart
And there’s a place
That was meant for the two of us
And when you touch the embers
You feel my love as strong as it ever was
Remember when love was innocent
There was still be better times
But you know those fires of Eden
Still burn in this heart of mine
Remember when love was freedom
We knew we were two of a kind
But you know those fires of Eden
Still burn in this heart of mine
Remember when love was innocent
There was still be better times
But you know those fires of Eden
Still burn in this heart of mine

Fires Of Eden (переклад)

Це не закінчено, поки не закінчиться
Я чув, як хтось сказав
Мабуть, шепіт на вітер
Бо ти занадто далеко
Але в моєму неспокійному сні
Я могла б поклятися, я бачила тебе біля мого
Кажу, я йду додому
Ви ніколи не проведете ніч на самоті
Згадайте, коли кохання було невинним
Кращого часу не було
Але ви знаєте ті вогні Едему
Все ще горіти в цьому моєму серці
Ранок непевний
Це нервовий день
І я шукаю причину
Чому я повинен відчувати себе так
Раніше я чув голос
Пропливаю крізь мої відкриті двері
Кажуть, що все гаразд
Сьогодні ввечері ми запалимо це полум’я
Згадайте, коли кохання було невинним
Кращого часу не було
Але ви знаєте ті вогні Едему
Все ще горіти в цьому моєму серці
Згадайте, коли любов була свободою
Ми знали, що ми двоє одних
Але ви знаєте ті вогні Едему
Все ще горіти в цьому моєму серці
І ти не дивуйся
Як ми досі пройшли
Коли ми належимо один одному
Ох, ми були за милі один від одного
І є місце
Це було призначено для нас двох
А коли торкнешся вугілля
Ви відчуваєте мою любов такою ж сильною, якою вона була
Згадайте, коли кохання було невинним
Були й кращі часи
Але ви знаєте ті вогні Едему
Все ще горіти в цьому моєму серці
Згадайте, коли любов була свободою
Ми знали, що ми двоє одних
Але ви знаєте ті вогні Едему
Все ще горіти в цьому моєму серці
Згадайте, коли кохання було невинним
Були й кращі часи
Але ви знаєте ті вогні Едему
Все ще горіти в цьому моєму серці