Переклад тексту пісні Down, Down, Down - Cher

Down, Down, Down (оригінал)

Every now and then I begin again
I’ve pushed the rock up the mountain
Though I’m learning slow, now I think I know
How to step aside when the rock begins to slide
Chorus:
Dowm, down, down
To the bottom of the valley
Down, down, down
But I know it won’t crush me
Anymore
Every now and then I think I see a friend
I’ve pushed the rock up the mountain
Or getting closer to what I never knew
I just step aside when the rock begins to slide
(chorus)
Love’s not a simple thing
If you’re alone
And finding someone to care
And when you reach himn
He’s not there
It slides
(chorus)
Here I go again, faith has time to lend
I push the rock up the mountain
Hope it won’t be just another joke on me

(переклад)

Час від часу я починаю знову
Я штовхнув камінь на гору
Хоча я вчуся повільно, тепер, здається, знаю
Як відійти вбік, коли камінь починає ковзати
Приспів:
Вниз, вниз, вниз
На дно долини
Вниз, вниз, вниз
Але я знаю, що це мене не розчавить
Більше
Час від часу мені здається, що я бачу друга
Я штовхнув камінь на гору
Або наблизитися до того, чого я ніколи не знав
Я просто відходжу вбік, коли камінь починає ковзати
(приспів)
Кохання не проста річ
Якщо ви самотні
І знайти когось, щоб піклуватися
І коли ви досягнете його
Його там немає
Він ковзає
(приспів)
Ось я знову, віра має час позичити
Я штовхаю камінь на гору
Сподіваюся, це не буде просто черговий жарт зі мною