Переклад тексту пісні Don't Put It On Me - Cher

Don't Put It On Me (оригінал)

Don’t put it on me and don’t try to take me back
And put me where I was before you found me
Don’t do it to me, baby, I can’t go and live the way I was
The way I did before you knew me
Baby, don’t you know, baby, can’t you see it’s no the same now?
Everything I was, what I used to be, you went and changed now
Don’t put it to me, don’t make me bless each day
And live each day and die each day, it’s sunny day you knew me
Don’t put me through it, don’t say you told me
Someday you might leave and that I knew it
Baby, don’t you know you open up my soul
And I’ll strip myself naked for you?
Once someone does that there’s no turning back
And there’s no more to do
Don’t put it on me and don’t try to take me back
And put me where I was before you found me
Don’t do it to me, baby, I can’t go and live the way I was
Before you knew me
Baby, don’t you know you open up my soul
And I’ll strip myself naked for you?
Once someone does that there’s no turning back
And there’s nothing to do
Oh, don’t put it on me
Baby, baby, baby, don’t put it on me
Oh, don’t put it on me
There’s no turning back, baby, don’t put it on me
Don’t, don’t, baby, don’t put it on me

Don't Put It On Me (переклад)

Не надягайте це на мене і не намагайтеся повернути мене
І постав мене туди, де я був, перш ніж ти мене знайшов
Не роби цього зі мною, дитино, я не можу жити так, як був
Так, як я робив до того, як ви мене пізнали
Дитинко, ти не знаєш, дитинко, хіба ти не бачиш, що зараз не те саме?
Все, чим я був, чим я був, тепер ти пішов і змінився
Не викладайте це мені, не змушуйте мене благословити кожен день
І живи кожен день і вмирай кожен день, це сонячний день, ти мене знав
Не змушуйте мене це робити, не кажіть, що ви мені сказали
Колись ти можеш піти, і я про це знаю
Дитина, хіба ти не знаєш, що відкриваєш мою душу
І я роздяжуся догола заради тебе?
Коли хтось це зробить, немає повернення
І нічого більше робити
Не надягайте це на мене і не намагайтеся повернути мене
І постав мене туди, де я був, перш ніж ти мене знайшов
Не роби цього зі мною, дитино, я не можу жити так, як був
До того, як ти мене знав
Дитина, хіба ти не знаєш, що відкриваєш мою душу
І я роздяжуся догола заради тебе?
Коли хтось це зробить, немає повернення
І нема чого робити
Ой, не кладіть це на мене
Дитинко, дитинко, дитинко, не надягай це на мене
Ой, не кладіть це на мене
Немає повернення, дитино, не накладай на мене
Не треба, не треба, дитино, не клади це на мене