| When I was a little girl in Dixie
| Коли я була маленькою дівчинкою в Діксі
|
| I used to chase the fireflies
| Я переслідував світлячків
|
| Then I grew up and started chasing the guys
| Потім я виріс і почав ганятися за хлопцями
|
| Teenage romance what just the thing
| Підліткова романтика, яка саме річ
|
| Till I got in a family way
| Поки я не влаштувався по-сімейному
|
| Now mama only working in a cheap cafe
| Тепер мама працює лише в дешевому кафе
|
| Waiting on tables and passing myself around
| Чекаю за столами й обходяться
|
| Dixie girl, you’re the small talk
| Дівчинка Діксі, ти — балачка
|
| In a small talking town
| У маленькому розмовному містечку
|
| I fall in love every day with someone
| Я закохаюся щодня в когось
|
| Who ends up just driving away
| Хто в кінцевому підсумку просто від’їжджає
|
| While I dreaming I with him
| Поки я мрію я з ним
|
| Going down that west bound highway
| Спускаючись по шосе на захід
|
| One night a man walks in and smiles
| Одного вечора заходить чоловік і посміхається
|
| And orders coffee black
| І замовляє каву чорну
|
| Took me for a ride in his brand new cadillac
| Взяв мене покататися на своєму новому кадилаку
|
| Told me he loved me with all his heart
| Сказав, що любить мене всім серцем
|
| I told him I loved him too
| Я сказав йому, що теж люблю його
|
| He said goodbye Dixie, I’ll be back for you
| Він попрощався з Діксі, я повернусь за тобою
|
| Waiting on tables and passing myself around
| Чекаю за столами й обходяться
|
| Dixie girl, you’re the small talk
| Дівчинка Діксі, ти — балачка
|
| In a small talking town
| У маленькому розмовному містечку
|
| I fall in love every day with someone
| Я закохаюся щодня в когось
|
| Who ends up just driving away
| Хто в кінцевому підсумку просто від’їжджає
|
| While I dreaming I with him
| Поки я мрію я з ним
|
| Going down that west bound highway
| Спускаючись по шосе на захід
|
| Now all I do is read those
| Тепер все, що я роблю — це читаю їх
|
| Hollywood photograph magazines
| Голлівудські фотожурнали
|
| Work my shifts for tips
| Працюйте в мої зміни, щоб отримати підказки
|
| And live alone in my dreams
| І жити на самоті в моїх мріях
|
| I’m a Dixie girl who prays
| Я дівчинка Діксі, яка молиться
|
| Some day she’ll be a Delta queen
| Колись вона стане королевою Дельти
|
| Find a good man
| Знайдіть хорошу людину
|
| Who’ll raise me and my baby
| Хто виховуватиме мене і мою дитину
|
| Waiting on tables and passing myself around
| Чекаю за столами й обходяться
|
| Dixie girl, you’re the small talk
| Дівчинка Діксі, ти — балачка
|
| In a small talking town
| У маленькому розмовному містечку
|
| I fall in love every day with someone
| Я закохаюся щодня в когось
|
| Who ends up just driving away
| Хто в кінцевому підсумку просто від’їжджає
|
| While I dreaming I with him
| Поки я мрію я з ним
|
| Going down that west bound highway | Спускаючись по шосе на захід |