| Could've Been You (оригінал) | Could've Been You (переклад) |
|---|---|
| Well it must have been good | Мабуть, це було добре |
| 'Cos you said it was love | Тому що ти сказав, що це була любов |
| I guess the day you left me It wasn’t good enough | Мабуть, день, коли ти мене покинув, був недостатньо добрим |
| Now you’re calling my number | Тепер ви дзвоните на мій номер |
| Say you wanna come back | Скажи, що хочеш повернутися |
| Oh baby, baby it’s too late for that | О, дитинко, дитинко, для цього вже пізно |
| 'Cos when you see me There’ll be somebody new by my side | Тому що, коли ви мене побачите, поруч зі мною буде хтось новий |
| Somebody who is sure he is mine | Хтось, хто впевнений, що він мій |
| When you see the smile on his face | Коли ви бачите посмішку на його обличчі |
| Just remember baby | Просто пам'ятай дитинко |
| Could’ve been you, could’ve been you | Мог бути ти, міг бути ти |
| When he’s standing there in your place | Коли він стоїть на вашому місці |
| I hate to say it baby | Мені ненавиджу це говорити, дитино |
| Could’ve been you, could’ve been you | Мог бути ти, міг бути ти |
| Guess I should have been cool | Здається, я мав бути крутим |
| Maybe I was too kind | Можливо, я був занадто добрим |
| When loving me was easy | Коли любити мене було легко |
| You were hard to find | Вас було важко знайти |
| And when I cried over you babe | І коли я плакав над тобою, дитинко |
| How the teardrops burned | Як горіли сльози |
| Oh baby, baby now the tables turned | О, дитино, крихітко, тепер столи перевернулися |
| So if those tears start falling | Тож якщо ці сльози почнуть текти |
| When you see us walking by I hope you won’t forget who said goodbye | Коли ви побачите, що ми проходимо повз, я сподіваюся, ви не забудете, хто попрощався |
| Should’ve been you | Ви повинні були бути |
| But you threw it all away | Але ви все це викинули |
| Oh could’ve been you | О, це міг бути ти |
| Standing here today | Стоїть тут сьогодні |
| Could’ve been you baby | Мог бути ти, дитинко |
| So if those tears start falling | Тож якщо ці сльози почнуть текти |
| When you see us walking by I hope you won’t forget who said goodbye | Коли ви побачите, що ми проходимо повз, я сподіваюся, ви не забудете, хто попрощався |
| You said goodbye | Ви попрощалися |
Переклад тексту пісні Could've Been You - Cher
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Could've Been You , виконавця -Cher
У жанрі:Поп
Дата випуску:10.06.1991
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1999 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 1995 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 1999 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2018 |