Переклад тексту пісні Come To Your Window - Cher

Come To Your Window (оригінал)

I’m leaving in the quiet early morning
When night has left the sky
Before the dew is dry
But it’s not like it used to be
I’m leaving you this warning
You’re gonna live to see the day
You long for me
Come to your window
It ain’t too late to come
Into your side again
Don’t make me leave you
Before you let me have
A chance to try again
Or I’ll be gone before
You ever know you’re losing me
I know I’ve made mistakes
That bought you sorrow
But baby, keep in mind
You’re not right all the time
Don’t let me go away
To face a new tomorrow
Back where you bought me from
When I was glad to come
Come to your window
Look down and see the teardrops
In my desperate eyes
Look how I need you
I got to find a way to make you realize
That you are casting out
The deepest love you’ll ever know
Please don’t close your ears
To what I’m saying
Before I ride away into the early day
I spent the lonesome evening hours praying
That you will change your mind
And try me one more time
Come to your window
Before our love comes crashing
Into pieces on the ground
Don’t let it happen
I promise you this time
I’ll never let you down
Give me a cause to come
To your lonesome arms again

Come To Your Window (переклад)

Я йду тихим ранком
Коли ніч зійшла з неба
До того, як висохне роса
Але це вже не так, як раніше
Я залишаю вам це попередження
Ви доживете до день
Ти тужиш за мною
Підійди до свого вікна
Ще не пізно прийти
Знову на твій бік
Не змушуйте мене покинути вас
Перш ніж ви дозволите мені
Шанс спробувати ще раз
Або я зникну раніше
Ти коли-небудь знаєш, що втрачаєш мене
Я знаю, що зробив помилки
Це принесло тобі горе
Але, дитино, майте на увазі
Ти весь час не правий
Не відпускай мене
Зустрічати нове завтра
Звідки ти мене купив
Коли я був радий прийти
Підійди до свого вікна
Подивіться вниз і подивіться на сльози
У моїх відчайдушних очах
Подивіться, як ви мені потрібні
Я мушу знайти способ змусити вас усвідомити
Що ви виганяєте
Найглибша любов, яку ви коли-небудь знаєте
Будь ласка, не закривайте вуха
На те, що я говорю
Перш ніж я поїду в ранній день
Я провів самотні вечірні години, молячись
Що ти передумаєш
І спробуйте мене ще раз
Підійди до свого вікна
До того, як наша любов розпадеться
На шматки на землі
Не дозволяйте цьому статися
Я обіцяю вам цього разу
Я ніколи не підведу тебе
Дайте мені привід прийти
Знову до твоїх самотніх рук