Переклад тексту пісні Carousel Man - Cher

Carousel Man (оригінал)

I had a taste of bitter life
At sweet sixteen
I was growing up too fast
If you know what I mean
Met an older man
Who taught me his own way to live
And all I had to do to keep him
Was to give and give
The carousel man
Kept me going around and round
Carousel man always know
That I’d stay around
The carousel man
Wouldn’t let me off his merry-go-round
I followed him around in traveling shows
Along the main county lines
Watching him drinking his mind away
Not ever knowing my name at time
Each night when the show closed down
He used to tell me of his dreams
He was wearing new French suits
While I mended my torn jeans
The carousel man
Kept me going around and round
Carousel man always know
That I’d stay around
The carousel man
Wouldn’t let me off his merry-go-round
Then one night in Santa Fe
The horses stop going around
There he was my poor rich man
Lying on the Mexico ground
All the sad music of his life
Is still spinning in my mind
The carousel starts up again
And I found my place in life
The carousel man
Kept me going around and round
Carousel man always know
That I’d stay around
The carousel man
Wouldn’t let me off his merry-go-round
The carousel man
Kept me going around and round
Carousel man always know
That I’d stay around
The carousel man
Wouldn’t let me off his merry-go-round

(переклад)

Я відчув смак гіркого життя
У шістнадцять
Я ріс занадто швидко
Якщо ти розумієш що я маю на увазі
Познайомився зі старшим чоловіком
Який навчив мене свого способу жити
І все, що мені потрібно було зробити, щоб утримати його
Було віддавати й давати
Людина-карусель
Заставляв мене ходити навколо
Людина карусель завжди знає
Щоб я залишився поруч
Людина-карусель
Не відпустив мене зі своєї каруселі
Я слідував за ним у подорожуючих шоу
Уздовж головних ліній округу
Спостерігаючи, як він випиває свої думки
Я ніколи не знаю мого імені
Кожного вечора, коли шоу закривалося
Раніше він розповідав мені про свої сни
Він був одягнений у нові французькі костюми
Поки я лагодив рвані джинси
Людина-карусель
Заставляв мене ходити навколо
Людина карусель завжди знає
Щоб я залишився поруч
Людина-карусель
Не відпустив мене зі своєї каруселі
Потім однієї ночі в Санта-Фе
Коні перестають ходити
Там він був мій бідний багатий чоловік
Лежачи на землі Мексики
Вся сумна музика його життя
Досі крутиться в моїй свідомості
Карусель запускається знову
І я знайшов своє місце в житті
Людина-карусель
Заставляв мене ходити навколо
Людина карусель завжди знає
Щоб я залишився поруч
Людина-карусель
Не відпустив мене зі своєї каруселі
Людина-карусель
Заставляв мене ходити навколо
Людина карусель завжди знає
Щоб я залишився поруч
Людина-карусель
Не відпустив мене зі своєї каруселі