Переклад тексту пісні But I Can't Love You More - Cher

But I Can't Love You More (оригінал)

More-I don’t know how to More-I die without you
More-and I would stop the world turning
I stop the sun burning
But I can’t love you more
More-is there more than a lifetime
More-count the stars in the nighttime
More-I'm already your slave love
That’s what I gave love
And I can’t love you more
Every breath that I take
My first thought when I wake
Every song I hear
How I feel when you’re near
How I feel by your side
How I’m glad I’m alive
Whether winter or spring
Doesn’t mean anything
How my home’s anywhere
Knowing that I know you care
And how nothing I see
Beyond you and me

But I Can't Love You More (переклад)

Більше – я не знаю, як Більше – я вмираю без тебе
Більше — і я зупиню обертання світу
Я припиняю палити сонце
Але я не можу любити тебе більше
Більше – це більше, ніж життя
Більше – рахуйте зірки вночі
Більше-я вже твоя рабиня кохання
Це те, що я любив
І я не можу любити тебе більше
Кожен вдих, який я роблю
Моя перша думка, коли я прокидаюся
Кожна пісня, яку я чую
Як я відчуваю, коли ти поруч
Як я відчуваю себе поруч із тобою
Як я радий, що я живий
Чи то взимку, чи то навесні
нічого не означає
Як мій дім будь-де
Знаючи, що я знаю, що тобі не байдуже
І як я нічого не бачу
За межами тебе і мене