Переклад тексту пісні Bad Love - Cher

Bad Love (оригінал)

Looking for some bad love in the night
Feeling such a hot street I could find
Need to have some bad, bad love to make it right
I used to be a good girl, but no more
I’m ready, now it’s I learn to score
Guess I know that bad love is my appetite
Wanna find some hot shot on the street
We’ll make the fire and there’ll be the heat
Knew I wanna burn my candle at the dance
I wanna meet a bad boy in the night
We’re gonna make some bad love, wrong or right
Ooh, I know that bad love is all appetite
Ooooh, baby baby, I’m ready
Oooooooh, baby give it to me
Am I gonna know the view and that it’ll show me the right way
You got me bangin' on the floor
Now what more do you want from me
Bad boy in the night
We’re gonna learn some new tricks, wrong or right
We need to have some bad, bad love to make it right
We’re gonna make some hot love on the street
We’ll make the fire, then we’ll feel the heat
Ooh, I’m gonna bad, bad la la lala
Bad, bad la la lala
Bad love gets us through the night
Ooooh, baby baby, I’m ready
Oooooooh, baby give it to me
Am I gonna know the view and that it’ll show me the right way
You got me bangin' on the floor
Now what more do you want from me
Bad love in the night
We’re gonna make some new tricks, wrong or right
All I know that bad love is out appetite
We’re gonna make some hot love on the street
We’ll make the fire, then we’ll feel the heat
Ooh, I’m gonna bad, bad la la lala
Bad, bad la la lala
Bad love is my appetite
Looking for some bad love in the night
Feeling such a hot street I could find
Need to have some bad, bad love to make it right
I used to be a good girl, but no more
I’m ready, now it’s I learn to score
Guess I know that bad love is my appetite
I’m gonna find some hot love on the street
I’ll make the fire, then feel the heat
Ooh, I’m gonna burn my candle at the dance
I’m wanna meet a bad boy in the night
We’re gonna make some bad love, wrong or right

(переклад)

Шукаю погане кохання вночі
Я міг знайти таку гарячу вулицю
Потрібно мати погану, погану любов, щоб виправити це
Раніше я була гарною дівчиною, але не більше
Я готовий, тепер я вчуся забивати
Мабуть, я знаю, що погане кохання — мій апетит
Хочеться знайти гарячий кадр на вулиці
Ми розведемо вогонь, і буде тепло
Я знав, що хочу спалити свічку на танці
Я хочу зустріти поганого хлопця вночі
Ми будемо займатися поганою любов’ю, неправильною чи правильною
О, я знаю, що погане кохання — це лише апетит
Оооо, дитинко, я готовий
Оооооо, дитино, дай це мені
Чи я знатиму цей вид і що воно вкаже мені правильну дорогу
Ти змусив мене стукнути об підлогу
Що ще ви хочете від мене?
Поганий хлопчик уночі
Ми навчимося деяких нових прийомів, неправильних чи правильних
Нам потрібна погана, погана любов, щоб все виправити
Ми займемося гарячим коханням на вулиці
Розведемо вогонь, тоді відчуємо жар
Ой, мені буде погано, погано ля ля ляла
Погано, погано ля ля ляла
Погане кохання веде нас на всю ніч
Оооо, дитинко, я готовий
Оооооо, дитино, дай це мені
Чи я знатиму цей вид і що воно вкаже мені правильну дорогу
Ти змусив мене стукнути об підлогу
Що ще ви хочете від мене?
Погане кохання вночі
Ми впровадимо нові трюки, неправильні чи правильні
Все, що я знаю, що погане кохання – це відсутність апетиту
Ми займемося гарячим коханням на вулиці
Розведемо вогонь, тоді відчуємо жар
Ой, мені буде погано, погано ля ля ляла
Погано, погано ля ля ляла
Погане кохання — мій апетит
Шукаю погане кохання вночі
Я міг знайти таку гарячу вулицю
Потрібно мати погану, погану любов, щоб виправити це
Раніше я була гарною дівчиною, але не більше
Я готовий, тепер я вчуся забивати
Мабуть, я знаю, що погане кохання — мій апетит
Я знайду гаряче кохання на вулиці
Я розведу вогонь, а потім відчую жар
Ой, я спалю свою свічку на танці
Я хочу зустріти поганого хлопця вночі
Ми будемо займатися поганою любов’ю, неправильною чи правильною