Переклад тексту пісні Baby I'm Yours - Cher

Baby I'm Yours - Cher
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Baby I'm Yours, виконавця - Cher.
Дата випуску: 12.11.1990
Мова пісні: Англійська

Baby I'm Yours

(оригінал)
Baby, I'm yours (Baby, I'm yours)
And I'll be yours until the stars fall from the sky,
Yours, until the rivers all run dry
In other words, until I die
Baby, I'm yours (Baby, I'm yours)
And I'll be yours until the sun no longer shines,
Yours, until the poets run out of rhyme
In other words, until the end of time
I'm gonna stay right here by your side,
Do my best to keep you satisfied
Nothin' in the world could drive me away
'Cause every day, you'll hear me say
Baby, I'm yours (Baby, I'm yours)
And I'll be yours until two and two is three,
Yours, until the mountains crumble to the sea
In other words, until eternity
Baby, I'm yours
(Til the stars fall from the sky)
Baby, I'm yours
(Til the rivers all run dry)
Baby, I'm yours
(Til the sun no longer shines)
Baby, I'm yours
(Til the poets run out of rhymes)
(переклад)
Дитина, я твій (Крихітко, я твій)
І я буду твоєю, поки зірки не спадають з неба,
Ваша, поки всі річки не висохнуть
Іншими словами, поки я не помру
Дитина, я твій (Крихітко, я твій)
І я буду твоєю, поки сонце більше не світить,
Ваша, поки у поетів не закінчиться рима
Іншими словами, до кінця часів
Я залишуся тут, біля тебе,
Зробіть усе, щоб ви були задоволені
Ніщо в світі не могло б мене відігнати
Бо кожен день ти будеш чути, як я говорю
Дитина, я твій (Крихітко, я твій)
І я буду твоєю, поки два, а два три,
Ваша, поки гори не розсипаються до моря
Іншими словами, до вічності
Дитина, я твоя
(Поки зірки не падають з неба)
Дитина, я твоя
(Поки всі річки не висохнуть)
Дитина, я твоя
(Поки сонце більше не світить)
Дитина, я твоя
(Поки у поетів не закінчаться рими)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Strong Enough 1998
Believe 1998
The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss) 1999
Rain, Rain 2001
The Winner Takes It All 2018
I Hope You Find It 2013
All or Nothing 1998
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) 2018
I Walk Alone 2013
Dancing Queen 2018
Walking in Memphis 1995
The Music's No Good Without You 2001
Waterloo 2018
Body to Body, Heart to Heart 2001
One of Us 2018
Dark Lady 1999
Love Is a Lonely Place Without You 2001
SOS 2018
Gypsys, Tramps & Thieves 2008
Super Trouper ft. Meryl Streep, Christine Baranski, Julie Walters 2018

Тексти пісень виконавця: Cher