Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All Because Of You, виконавця - Cher. Дата випуску: 31.12.1988
Мова пісні: Англійська
All Because Of You(оригінал) |
| Sometimes a heart has a mind of its own |
| Sometimes I can tell myself |
| That I’m better off being alone, sometimes |
| But this time I can’t hide from the thought of it |
| It’s around every corner I turn |
| Right there in lights |
| In black and white, staring at me |
| It’s all because of you that I feel this way |
| All because of you that my heart wants to break |
| If every other love can be forgotten |
| It’s all because, all because of you |
| Tonight I can’t feel any magic inside, tonight |
| 'Cause I can’t reach out for the stars |
| Looking up at the moon on my own, no signs of life |
| No, nothing’s right since you’ve been gone |
| It’s all because of you that I feel this way |
| All because of you that my heart wants to break |
| If every other love can be forgotten |
| It’s all because, all because of you |
| All because of you I can’t sleep at night |
| Oh, no, I can’t sleep at night, and there ain’t no rest |
| Living second best without your love |
| You don’t know what it’s like to feel this way |
| All because of you that my heart wants to break |
| If every other love can be forgotten, it’s all because of you |
| (переклад) |
| Іноді серце має власний розум |
| Іноді я можу сказати собі |
| Що мені іноді краще бути одному |
| Але цього разу я не можу сховатися від думки про це |
| Це за кожним рогом, який я поверну |
| Тут, у світах |
| Чорно-біле, дивлячись на мене |
| Я відчуваю це все завдяки ви |
| Усе через вас моє серце хоче розбити |
| Якщо кожне інше кохання можна забути |
| Це все через вас |
| Сьогодні ввечері я не відчуваю ніякої магії всередині, сьогодні ввечері |
| Тому що я не можу дотягнутися до зірок |
| Дивлюсь на місяць сам, без ознак життя |
| Ні, з тих пір, як тебе не стало, нічого не так |
| Я відчуваю це все завдяки ви |
| Усе через вас моє серце хоче розбити |
| Якщо кожне інше кохання можна забути |
| Це все через вас |
| Все через вас я не можу спати вночі |
| О, ні, я не можу спати вночі, і нема спокою |
| Жити другим найкращим без твоєї любові |
| Ви не знаєте, як це відчувати себе |
| Усе через вас моє серце хоче розбити |
| Якщо кожне інше кохання можна забути, то це все завдяки ви |