Переклад тексту пісні Alive Again - Cher

Alive Again - Cher
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alive Again, виконавця - Cher. Пісня з альбому Living Proof, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.11.2001
Лейбл звукозапису: Warner Music UK
Мова пісні: Англійська

Alive Again

(оригінал)
All alone
I must stand
Even when I’m running
And it feels
Like a dream
I need to awaken from
I believe
When it hurts
We must keep on trying
But I want
And I need
Like a river needs the rain
There’s a bridge I need to burn before I leave
I just wanna breathe again
Like a summers day, I need to feel the heat again
I only wanna keep the stone from rolling
I only wanna learn to feel the rain
Then maybe I could stop the leaves from falling
I only wanna learn to freeze the flame
I know I’ll be alive again
I wanna be alive again
Here’s the night
Where’s the stars?
'Cause I need some guiding
And it cuts like a knife as I watch you walk away
There’s a bridge I need to burn before I leave
I just wanna live again
Like a stormy rain, I need to hear it beat again
I only wanna keep the stone from rolling
I only wanna learn to feel the rain
Then maybe I could stop the leaves from falling
I only wanna learn to freeze the flame
I know I’ll be alive again
I wanna be alive again
I wanna be alive again
'Cause I did my best
Baby, who’d have guessed that I’ve failed the test?
'Cause when love ain’t blessed and it’s laid to rest
It can leave a mess
I only wanna keep the stone from rolling
I only wanna learn to feel the rain
Then maybe I could stop the leaves from falling
I only wanna learn to freeze the flame
I only wanna keep the stone from rolling
I only wanna learn to feel the rain
Then maybe I could stop the leaves from falling
I only wanna learn to freeze the flame
(переклад)
В повній самоті
Я мушу стояти
Навіть коли я біжу
І це відчувається
Як мрія
Мені потрібно прокинутися від
Я вірю
Коли боляче
Нам потрібно продовжувати спроби
Але я хочу
І мені потрібно
Як річці потрібен дощ
Є міст, який я треба спалити, перш ніж вийти
Я просто хочу знову дихати
Як літній день, мені потрібно знову відчути спеку
Я лише хочу, щоб камінь не покотився
Я лише хочу навчитися відчувати дощ
Тоді, можливо, я міг би зупинити опадання листя
Я лише хочу навчитися заморожувати полум’я
Я знаю, що знову буду живим
Я хочу знову бути живим
Ось і ніч
де зірки?
Тому що мені потрібні поради
І він ріже, як ніж, як я спостерігаю, як ти відходиш
Є міст, який я треба спалити, перш ніж вийти
Я просто хочу знову жити
Мені, як бурхливий дощ, потрібно знову почути, як він б’є
Я лише хочу, щоб камінь не покотився
Я лише хочу навчитися відчувати дощ
Тоді, можливо, я міг би зупинити опадання листя
Я лише хочу навчитися заморожувати полум’я
Я знаю, що знову буду живим
Я хочу знову бути живим
Я хочу знову бути живим
Тому що я робив все, що міг
Дитина, хто б міг здогадатися, що я провалив тест?
Тому що, коли любов не благословлена, і вона покладена на спочинок
Це може залишити безлад
Я лише хочу, щоб камінь не покотився
Я лише хочу навчитися відчувати дощ
Тоді, можливо, я міг би зупинити опадання листя
Я лише хочу навчитися заморожувати полум’я
Я лише хочу, щоб камінь не покотився
Я лише хочу навчитися відчувати дощ
Тоді, можливо, я міг би зупинити опадання листя
Я лише хочу навчитися заморожувати полум’я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Strong Enough 1998
Believe 1998
The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss) 1999
Rain, Rain 2001
The Winner Takes It All 2018
I Hope You Find It 2013
All or Nothing 1998
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) 2018
I Walk Alone 2013
Dancing Queen 2018
Walking in Memphis 1995
The Music's No Good Without You 2001
Waterloo 2018
Body to Body, Heart to Heart 2001
One of Us 2018
Dark Lady 1999
Love Is a Lonely Place Without You 2001
SOS 2018
Gypsys, Tramps & Thieves 2008
Super Trouper ft. Meryl Streep, Christine Baranski, Julie Walters 2018

Тексти пісень виконавця: Cher

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Girl Like Her ft. Mya 2010
Lo siento 1996
Gray Day 2015
Flou (Acte 1) 2023
On My Shit ft. Soufboi 2018
Loteria De Babilônia 1973
Dön Erkeğim 2012