Переклад тексту пісні Nada Es Casualidad - Chenoa

Nada Es Casualidad (оригінал)

Buscar tu cuerpo al despertar y tocar el vacío
Hoy llueve un día más, lo tengo que pasar
Peleando con mi desesperación
Y me da que volverás
Y me da que nada puede más
Que amarnos de verdad
Si lo vieras con mis ojos lo sabrías
Y me da que el tren vuelve a pasar
Si te doy mi mano sé que subirías
Qué difícil es querer tal y como tú lo ves
Nada es casualidad, nada es casualidad
La conciencia es a la vez testigo, fiscal y juez de ti
Vida, no sentencies tu amor por mí
Hay un hueco en mi pared que duele como un tiro
Querer cuidarte como ayer y verme aquí sin ti
Peleando con mi desesperación
Y me da que volverás
Y me da que nada puede más
Que amarnos de verdad
Si lo vieras con mis ojos lo sabrías
Y me da que el tren vuelve a pasar
Si te doy mi mano sé que subirías
Qué difícil es querer tal y como tú lo ves
Nada es casualidad, nada es casualidad
La conciencia es a la vez testigo, fiscal y juez de ti
Vida, no sentencies tu amor por mí
No sentencies tu amor por mí
Y te veo desde nuestra ventana
Y me da que me quieres con la mirada
Rezo por que sea así
Nada es casualidad
Esto tiene que pasar
Puede más amarnos de verdad
Si lo vieras con mis ojos lo sabrías
Y me da que el tren vuelve a pasar
Si te doy mi mano sé que subirías
Qué difícil es querer tal y como tú lo ves
Nada es casualidad, nada es casualidad
La conciencia es a la vez testigo, fiscal y juez de ti
Vida, no sentencies tu amor por mí

(переклад)

Шукайте своє тіло, коли ви прокидаєтеся, і торкайтеся порожнечі
Сьогодні дощ іде ще один день, я повинен його витратити
Боротися зі своїм відчаєм
І це дає мені те, що ти повернешся
І це дає мені зрозуміти, що ніщо не може зробити більше
що ми дійсно любимо один одного
Якби ти побачив це моїми очима, ти б дізнався
І це дає мені, що поїзд знову проходить
Якщо я дам тобі руку, я знаю, що ти піднімешся
Як важко любити так, як ти це бачиш
Ніщо не випадковість, ніщо не випадковість
Совість є для вас і свідком, і прокурором, і суддею
Життя, не суди свою любов до мене
У моїй стіні є дірка, яка болить, як постріл
Я хочу піклуватися про тебе, як вчора, і бачу себе тут без тебе
Боротися зі своїм відчаєм
І це дає мені те, що ти повернешся
І це дає мені зрозуміти, що ніщо не може зробити більше
що ми дійсно любимо один одного
Якби ти побачив це моїми очима, ти б дізнався
І це дає мені, що поїзд знову проходить
Якщо я дам тобі руку, я знаю, що ти піднімешся
Як важко любити так, як ти це бачиш
Ніщо не випадковість, ніщо не випадковість
Совість є для вас і свідком, і прокурором, і суддею
Життя, не суди свою любов до мене
Не засуджуйте свою любов до мене
І я бачу тебе з нашого вікна
І це дає мені те, що ти любиш мене своїми очима
Я молюся, щоб це було так
Ніщо не є випадковістю
це має статися
Може ще справді любити нас
Якби ти побачив це моїми очима, ти б дізнався
І це дає мені, що поїзд знову проходить
Якщо я дам тобі руку, я знаю, що ти піднімешся
Як важко любити так, як ти це бачиш
Ніщо не випадковість, ніщо не випадковість
Совість є для вас і свідком, і прокурором, і суддею
Життя, не суди свою любов до мене