Переклад тексту пісні Buenas Noticias - Chenoa

Buenas Noticias (оригінал)

Quisiera buenas noticias
entre tantas malas que siempre me dan
multiplicar las sonrisas
y empezar las caras largas a borrar.
Sin saber a donde va mi vida
siempre he sido positiva es mi filosofía
¿Para que dejar que el miedo entre sin llamar?
¿Para que llorar si puedo respirar y caminar?
¿para que?¿para que?
no voy a caer
¿para que?¿para que?
no voy a perder
¿para que?¿para que?
solo tengo que creerlo
Es un día nuevo
es un día nuevo
Hoy tengo buenas noticias
despues de unos dias ha salido el sol
y tengo una primicia
mi vecina hoy por fin me saludo
Sin saber a donde va mi vida
siempre he sido positiva
es mi filosofía.
¿Para que dejar que el miedo entre sin llamar?
¿Para que llorar si puedo respirar y caminar?
¿para que?¿para que?
no voy a caer
¿para que?¿para que?
no voy a perder
¿para que?¿para que?
solo tengo que creerlo
Hoy mi buena suerte
va ha salir de su escondite
y esas nubes negras de tristeza
que se quiten
¿Para que dejar que el miedo entre sin llamar?
¿Para que llorar si puedo respirar y caminar?
¿para que?¿para que?
no voy a caer
¿para que?¿para que?
no voy a perder
¿para que?¿para que?
solo tengo que creerlo
Es un día nuevo
es un día nuevo
si si
Es un día nuevo
es un día nuevo

Buenas Noticias (переклад)

Я хотів би гарних новин
серед багатьох поганих речей, які вони завжди дають мені
примножити посмішки
і почніть стирати довгі обличчя.
Не знаючи, куди йде моє життя
Я завжди був позитивним – це моя філософія
Навіщо впускати страх без стуку?
Навіщо плакати, якщо я можу дихати і ходити?
за що? для чого?
я не впаду
за що? для чого?
Я не програю
за що? для чого?
Я просто маю в це повірити
Це новий день
Це новий день
Сьогодні у мене хороші новини
через кілька днів зійшло сонце
а в мене є совок
мій сусід сьогодні нарешті привітав мене
Не знаючи, куди йде моє життя
Я завжди був позитивним
це моя філософія.
Навіщо впускати страх без стуку?
Навіщо плакати, якщо я можу дихати і ходити?
за що? для чого?
я не впаду
за що? для чого?
Я не програю
за що? для чого?
Я просто маю в це повірити
сьогодні моя удача
збирається вийти із схованки
і ці чорні хмари смутку
щоб вони були видалені
Навіщо впускати страх без стуку?
Навіщо плакати, якщо я можу дихати і ходити?
за що? для чого?
я не впаду
за що? для чого?
Я не програю
за що? для чого?
Я просто маю в це повірити
Це новий день
Це новий день
так Так
Це новий день
Це новий день