Переклад тексту пісні A Mi Manera - Chenoa

A Mi Manera - Chenoa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Mi Manera , виконавця -Chenoa
у жанріПоп
Дата випуску:31.01.2019
Мова пісні:Іспанська
A Mi Manera (оригінал)A Mi Manera (переклад)
¿Y qué me pasa? І що зі мною відбувається?
No soy la única mujer que no se casa Я не єдина жінка, яка не виходить заміж
Si tú me quieres Якщо ти мене любиш
Convénceme dentro de estas cuatro paredes Переконайте мене в цих чотирьох стінах
No necesito nada más que el tiempo que ya nunca tienes Мені нічого не потрібно, окрім часу, якого ти більше не маєш
Y si te digo la verdad, lo que haces ya no me entretiene І якщо я скажу тобі правду, те, що ти робиш, мене більше не розважає
¿Y qué me pasa? І що зі мною відбувається?
No soy la única mujer que no se casa Я не єдина жінка, яка не виходить заміж
Ven, dame un beso Прийди, дай мені поцілунок
No sigas con eso Не проходьте з цим
A mí dame la vida o quítamela Дай мені життя або забери його у мене
Y ahora І зараз
Bésame sabe bien, bésame, besa bien Поцілуй мене смачно, поцілуй мене, цілує добре
Tus labios traviesos твої неслухняні губи
Lamiendo mis huesos облизуючи мої кістки
Comerme los sesos з'їж мої мізки
Lo mismo me da y ahora Те саме дає мені і зараз
Bésame sabe bien, bésame, besa bien Поцілуй мене смачно, поцілуй мене, цілує добре
A mi manera Мій шлях
A mi manera Мій шлях
Sigo en la casa Я все ще в будинку
Aquí esperando para ver si tú te pasas Тут чекають, чи проїдеш
Que tengo ganas de jugar я хочу грати
Jugar a no pensar Грай, щоб не думати
Saltar los muelles de la cama Пропустіть пружини ліжка
No necesito nada más que el tiempo que se nos acaba Мені нічого не потрібно, крім часу, який ми закінчуємо
Y si te digo la verdad, lo que haces no me cuenta nada І якщо я скажу тобі правду, те, що ти робиш, для мене нічого не означає
¿Y qué me pasa? І що зі мною відбувається?
No soy la única mujer que no se casa Я не єдина жінка, яка не виходить заміж
Ven, dame un beso Прийди, дай мені поцілунок
No sigas con eso Не проходьте з цим
A mí dame la vida o quítamela y ahora Дай мені життя або забери його у мене і зараз
Bésame sabe bien, bésame, besa bien Поцілуй мене смачно, поцілуй мене, цілує добре
Tus labios traviesos твої неслухняні губи
Lamiendo mis huesos облизуючи мої кістки
Comerme los sesos з'їж мої мізки
Lo mismo me da y ahora Те саме дає мені і зараз
Bésame sabe bien, bésame, besa bien Поцілуй мене смачно, поцілуй мене, цілує добре
A mi manera Мій шлях
A mi manera Мій шлях
A mi manera Мій шлях
Ni loca, ni sumisa, ni rapera Ні божевільний, ні покірний, ні репер
No te confunda el chándal Нехай вас не збентежить спортивний костюм
A mi manera Мій шлях
No soy media naranja en tu nevera Я не краща половина у вашому холодильнику
Ni tu fast food, no, no Навіть не ваш фаст-фуд, ні-ні
Para cuando tú vas yo ya me he vuelto a casa Коли ти підеш, я вже повернувся додому
Hoy me siento muy humana Сьогодні я відчуваю себе дуже людиною
Anda, calla y pasa Давай, замовкни і пройди
A mi manera Мій шлях
Ni loca, ni sumisa, ni rapera Ні божевільний, ні покірний, ні репер
A mi manera Мій шлях
Ven, dame un beso Прийди, дай мені поцілунок
No sigas con eso Не проходьте з цим
A mí dame la vida o quítamela y ahora Дай мені життя або забери його у мене і зараз
Bésame sabe bien, bésame, besa bien Поцілуй мене смачно, поцілуй мене, цілує добре
Tus labios traviesos твої неслухняні губи
Lamiendo mis huesos облизуючи мої кістки
Comerme los sesos з'їж мої мізки
Lo mismo me da y ahora Те саме дає мені і зараз
Bésame sabe bien, bésame, besa bien Поцілуй мене смачно, поцілуй мене, цілує добре
A mi manera Мій шлях
A mi manera Мій шлях
A mi manera Мій шлях
A mi manera Мій шлях
A mi maneraМій шлях
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2019
2020
2007
2009
2007
2007
2020
2020
2020
2006
2016
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2001
2016
Тексти пісень виконавця: Chenoa