Переклад тексту пісні Donde Estés... - Chenoa

Donde Estés... (оригінал)

Busco las miradas de antes, mi vida
Tu sonrisa, tu olor, tu alegría
Todo aquello que nos juntó a los dos
Dime, no te encuentro en mis sueños de noche
Te quiero encontrar
Te quiero encontrar
Dónde estás
Mi vida yo quiero estar contigo
Dónde vas
Me daña tu verdad
Recuerda
Que yo fui la que nunca te falló
Que me cuesta ver tu vida en la mía, en la mía
Que transformas la verdades en mentiras, mentiras
Sin más, mentiras sin más
Sola ahora busco encontrarme de nuevo
Ya lo noto yo puedo con esto
Y ya comprendo toda tu falsedad, cariño
Siento que tu mundo se derrumba
Y el mío brillará
El mío brillará
Dónde estés
Ya no lo quiero saber, mi vida
Dónde estés
Espero te vaya bien
Y dónde estés verás que siempre me pensarás
Porque un mundo tan hermoso está en mi vida, en mi vida
Porque yo no siento ya pena en mi vida, en mi vida sin ti
Mi vida sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti
Dónde estés
Ya no lo quiero saber, mi vida
Dónde estés
Que todo te vaya bien
Y dónde estés verás, mi nombre aparecerá
Porque yo no te recuerdo ya en mi vida, en mi vida
Porque yo ahora lo que siento es mucha pena
En tu vida sin mi
Tu vida sin mi
Tu vida sin mi

Donde Estés... (переклад)

Шукаю колишні погляди, своє життя
Твоя посмішка, твій запах, твоя радість
Все, що нас об’єднало
Скажи мені, я не знаходжу тебе уві сні вночі
я хочу тебе знайти
я хочу тебе знайти
Ти де
Моє життя я хочу бути з тобою
Куди ти йдеш
Твоя правда мене болить
Пам'ятайте
Що я був тим, хто ніколи не підводив тебе
Що мені важко бачити твоє життя в моєму, в моєму
Щоб ти перетворював правду на брехню, брехню
Без більшого, брехня без більшого
Тепер я знову шукаю себе
Я це вже помічаю, я можу з цим впоратися
І я вже розумію всю твою брехню, любий
Я відчуваю, що твій світ руйнується
А мій сяятиме
моя буде сяяти
Де ти
Я більше не хочу знати, моє життя
Де ти
Сподіваюся, у вас все добре
І де б ти не був, ти побачиш, що завжди будеш думати про мене
Бо такий прекрасний світ є в моєму житті, в моєму житті
Бо мені вже не шкода в житті, в житті без тебе
Моє життя без тебе, без тебе, без тебе, без тебе, без тебе
Де ти
Я більше не хочу знати, моє життя
Де ти
Нехай у вас все буде добре
І де ти побачиш, з’явиться моє ім’я
Бо я більше не пам’ятаю тебе в своєму житті, в своєму житті
Тому що зараз те, що я відчуваю, дуже сумно
у твоєму житті без мене
твоє життя без мене
твоє життя без мене