Переклад тексту пісні Lágrimas - Chenoa

Lágrimas (оригінал)

Vi llegar la felicidad
Cuando comenzamos a pintar
Un cuadro tan real
Amando con pincel
Y no esperé jamás
Que al abandonarme mancharías
La vida que quería ilustrar
No me queda más
Que perdonarte, borrar y olvidar
En la oscuridad
De los colores al verlos llorar
Dejando el lienzo en el que ya no te puedo amar
Y volveré a intentar
En otra paleta mezclaré
Pintura que hablará
De cómo superar
Y seguro que al final
Cada nuevo tinte es un respiro
Que ayuda al corazón a sanar
No me queda más
Que perdonarte, borrar y olvidar
En la oscuridad
De los colores al verlos llorar
Dejando el lienzo en el que ya no te puedo amar
Lástima de da
Como queda un cuadro a la mitad
Sin nada que contar
Y aunque pinte sola
Mi pincel ya no se secará
No me queda más
Que continuar a pesar de extrañarte
No me queda más
Que perdonarte, borrar y olvidar
En la oscuridad
De los colores al verlos llorar
Dejando el lienzo en el que ya no
Dejando el lienzo en el que ya no
Dejando el lienzo en el que ya no te puedo amar

Lágrimas (переклад)

Я бачив, як прийшло щастя
Коли починаємо малювати
така реальна картина
любити пензлем
І я ніколи не очікував
Що, покинувши мене, ти заплямуєш
Життя, яке я хотів проілюструвати
більше не маю
Щоб тебе пробачити, стерти і забути
В темно
Про кольори, коли бачиш, як вони плачуть
Залишаючи полотно, де я більше не можу тебе любити
І я спробую ще раз
В іншій палітрі буду змішувати
картина, яка буде говорити
як подолати
І обов’язково в кінці
Кожен новий відтінок - це подих
що допомагає серцю вилікуватися
більше не маю
Щоб тебе пробачити, стерти і забути
В темно
Про кольори, коли бачиш, як вони плачуть
Залишаючи полотно, де я більше не можу тебе любити
шкода
Як виглядає картина навпіл
без чого розповісти
І навіть якщо я малюю сам
Моя кисть більше не висихає
більше не маю
Чим продовжувати, незважаючи на те, що сумую за вами
більше не маю
Щоб тебе пробачити, стерти і забути
В темно
Про кольори, коли бачиш, як вони плачуть
Залишивши полотно, на якому вже немає
Залишивши полотно, на якому вже немає
Залишаючи полотно, де я більше не можу тебе любити