| Cuando tus ojos cruzaron mi camino
| Коли твої очі перетнулися мені на шляху
|
| sin buscar, te encontre,
| не дивлячись, я тебе знайшов,
|
| y no dije nada, solo te observaba,
| і я нічого не сказав, я просто спостерігав за тобою,
|
| y en el silencio, me refugie
| і в тиші я знайшов притулок
|
| Aunque creo que se me notaba,
| Хоча я думаю, що це було помітно,
|
| varios meses tarde,
| із запізненням на кілька місяців
|
| y aunque temblaba, cuando tu pasabas
| і хоч тремтів, коли ти проходив
|
| me arme de fuerza, y te lo conte
| озброюся силою, і я вам сказав
|
| Y que dificil fue,
| І як це було важко
|
| confesar lo que pasaba,
| зізнатися в тому, що сталося
|
| que dificil es,
| Це важко,
|
| explicar como fue,
| поясни як це було
|
| que dificil fue,
| як важко було,
|
| acercarme y decirte a la cara,
| підійди ближче і скажи собі в обличчя:
|
| «hola como te va»
| "Привіт як ся маєш"
|
| Y cuando duermes a mi lado,
| І коли ти спиш поруч зі мною,
|
| no te dejo de observar,
| Я не можу перестати спостерігати за тобою
|
| y sin dormir nada,
| і зовсім не спав,
|
| aferrada a la almohada,
| чіпляючись за подушку,
|
| insomnio, que con nada se me va
| безсоння, що ніщо не проходить
|
| Los principios, siempre son bonitos
| Початки завжди прекрасні
|
| a cada instante, trato de disfrutarte,
| кожну мить я намагаюся насолоджуватися тобою,
|
| lo que sea, a mi me da igual
| все одно, мені байдуже
|
| Y que dificil fue,
| І як це було важко
|
| confesar lo que pasaba,
| зізнатися в тому, що сталося
|
| que dificil es,
| Це важко,
|
| explicar como fue,
| поясни як це було
|
| que dificil fue,
| як важко було,
|
| acercarme y decirtelo a la cara,
| підійди ближче і скажи це собі в обличчя,
|
| «hola como te va»
| "Привіт як ся маєш"
|
| Y ahora aqui tan enamorada,
| А тепер тут такий закоханий,
|
| ya no hay difilcutad
| більше немає труднощів
|
| y ahora aqui, tan ilusionada,
| а тепер тут, такий схвильований,
|
| nada puede salir mal
| нічого не може піти не так
|
| Y que dificil fue,
| І як це було важко
|
| confesar lo que pasaba,
| зізнатися в тому, що сталося
|
| que dificil es,
| Це важко,
|
| confesar como fue,
| зізнатися, як це було
|
| que dificl fue,
| як важко було,
|
| acercarme y decirte a la cara,
| підійди ближче і скажи собі в обличчя:
|
| «hola como te va»
| "Привіт як ся маєш"
|
| «hola como te va»
| "Привіт як ся маєш"
|
| hola como te va | Привіт як ся маєш |