Переклад тексту пісні Till I Was Loved By You - Chely Wright

Till I Was Loved By You (оригінал)

I tried my hand at the game enough
But I ain’t lucky when it comes to love
I want it all but I never wanna wait
You ain’t like the ones I’ve known before
You stir up feelings that I can’t ignore
This heart of mine finally understands
And baby, I’ve been held and I’ve been tied down
I’ve been wrapped and I’ve been unwound
I’ve been kissed oh
But I ain’t never been loved
Till I was loved by you
Now people told me that I was wrong
But I knew love was a sweeter song
I kept waiting for the perfect melody
Now in your arms it’s plain as day
Knowing you was worth the wait
Come say you’ll never give up on me
And baby, I’ve been held and I’ve been tied down
I’ve been wrapped and I’ve been unwound
I’ve been kissed oh
But I ain’t never been loved
Till I was loved by you
And baby, I’ve been held and I’ve been tied down
I’ve been wrapped and I’ve been unwound
I’ve been kissed oh
But I ain’t never been loved
Till I was loved by you
Till I was loved by you
Till I was loved by you
Till I was loved by you…

Till I Was Loved By You (переклад)

Я достатньо спробував свої сили в грі
Але мені не щастить, коли справа доходить до кохання
Я хочу все, але ніколи не хочу чекати
Ви не схожі на тих, кого я знав раніше
Ви викликаєте почуття, які я не можу ігнорувати
Це моє серце нарешті розуміє
І дитино, мене тримали і зв’язали
Я був загорнутий і я був розмотаний
Мене поцілували о
Але мене ніколи не любили
Поки я не був коханий тобою
Тепер люди сказали мені, що я помилявся
Але я знав, що кохання — це солодша пісня
Я чекав ідеальної мелодії
Тепер у ваших руках це зрозуміло, як день
Знати, що ти варте очікування
Приходь і скажи, що ти ніколи не відмовишся від мене
І дитино, мене тримали і зв’язали
Я був загорнутий і я був розмотаний
Мене поцілували о
Але мене ніколи не любили
Поки я не був коханий тобою
І дитино, мене тримали і зв’язали
Я був загорнутий і я був розмотаний
Мене поцілували о
Але мене ніколи не любили
Поки я не був коханий тобою
Поки я не був коханий тобою
Поки я не був коханий тобою
Поки мене не любив ти…