Переклад тексту пісні Her - Chely Wright

Her (оригінал)

Just down the street eight city blocks
Right behind the Dairy Queen and the 108 bus stop
There’s a little house, I can see it in my mind
Oh I should turn around but I keep on driving by
'Cause you’re there with her
And I don’t know who’s got it worse
Me, you or her
I’ve got her number in my book
I’ve got it memorized don’t even have to look
Oh, just the thought of dialing makes my heart race
Oh, I could call her up, but what would I say
'Cause you’re there with her
And I don’t know who’s got it worse
In this game we all play
Who’ll be smart enough to walk away
Me, you or her
There are no rings or vows
Being broken or tossed around
Just three hearts all waiting to see
If you wind up over here with me or there with her
'Cause you’re there with her
And I don’t know who’s got it worse
In this game we all play
Who’ll be smart enough to walk away
Me, will it be you, or will it be her
Just down the street eight city blocks
Right behind the Dairy Queen and the 108 bus stop
There’s a little house, I can see it in my mind
Oh, I should turn around but I keep on driving by

Her (переклад)

Просто по вулиці вісім міських кварталів
Зразу за Dairy Queen та зупинкою 108
Є маленький будиночок, я бачу це у своїй думці
О я му розвернутися, але продовжую проїжджати
Тому що ти там з нею
І я не знаю, кому стало гірше
Я, ти або вона
У моїй книзі є її номер
Я запам’ятав це, не потрібно навіть дивитися
О, одна лише думка про набір номера змушує моє серце битися
О, я міг би подзвонити їй, але що б я сказав
Тому що ти там з нею
І я не знаю, кому стало гірше
У цій грі ми всі граємо
Хто буде достатньо розумним, щоб піти
Я, ти або вона
Немає ні каблучок, ні клятв
Бути зламаним або викинутим
Лише три серця, які чекають побачити
Якщо ви опинитесь тут зі мною або туди з нею
Тому що ти там з нею
І я не знаю, кому стало гірше
У цій грі ми всі граємо
Хто буде достатньо розумним, щоб піти
Я, це будеш ви, чи буде вона
Просто по вулиці вісім міських кварталів
Зразу за Dairy Queen та зупинкою 108
Є маленький будиночок, я бачу це у своїй думці
Ой, мені варто було б розвернутися, але я продовжую проїжджати повз