Переклад тексту пісні For The Long Run - Chely Wright

For The Long Run (оригінал)

Last night you came home late
You tried to tiptoe in
I sat here for hours
Wondering where you’ve been
You ran into an old friend
And you just lost track of time
When you told me that there was something
About the twinkle in your eye
So I just laughed it off
It’s no big deal
It’s a scratch I know
Tomorrow you’re gonna heal
It’s the easiest thing I could have done
When you love someone for the long run
For the long run
I know I’m no angel
You know that’s the truth
There’s no need to remind me
Of all that we’ve been through
But the good times keep on coming
And the bad ones ain’t so bad
And the worst that ever happens
Is still the best I’ve ever had
So I just laughed it off
It’s no big deal
It’s a scratch I know
Tomorrow you’re gonna heal
It’s the easiest thing I could have done
When you love someone for the long run
For the long run
One thing that you’ve taught me
That I never knew before
No one ever loses
If no one’s keeping score
So I just laughed it off
It’s no big deal
It’s a scratch I know
Tomorrow you’re gonna heal
It’s the easiest thing I could have done
When you love someone for the long run
For the long run
When you love someone
Who’s in it for the long run

(переклад)

Вчора ввечері ти прийшов додому пізно
Ви намагалися ввійти навшпиньки
Я сидів тут годинами
Цікаво, де ви були
Ви зіткнулися зі старим другом
І ви просто втратили рахунок часу
Коли ти сказав мені, що щось було
Про мерехтіння в твоїх очах
Тому я просто посміявся з цього
Це не важко
Це подряпина, яку я знаю
Завтра ти вилікуєшся
Це найпростіше, що я міг зробити
Коли ти любиш когось надовго
На довгу перспективу
Я знаю, що я не ангел
Ви знаєте, що це правда
Мені не потрібно нагадувати
З усього, що ми пережили
Але хороші часи продовжують наставати
А погані не такі вже й погані
І найгірше, що буває
Це найкраще, що я коли-небудь мав
Тому я просто посміявся з цього
Це не важко
Це подряпина, яку я знаю
Завтра ти вилікуєшся
Це найпростіше, що я міг зробити
Коли ти любиш когось надовго
На довгу перспективу
Одне, чого ти мене навчив
Про що я ніколи не знав
Ніхто ніколи не програє
Якщо ніхто не веде рахунок
Тому я просто посміявся з цього
Це не важко
Це подряпина, яку я знаю
Завтра ти вилікуєшся
Це найпростіше, що я міг зробити
Коли ти любиш когось надовго
На довгу перспективу
Коли ти любиш когось
Хто в цьому на довгостроковій перспективі